1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Arabic
  4. Verwenden

Translation of "Verwenden" in Arabic

0.032 sec.

Examples of using "Verwenden" in a sentence and their arabic translations:

Sie gehen, verwenden Hangout, verwenden Wechat, verwenden Skype, verwenden Massenger, verwenden WhatsApp

اذهب ، استخدم Hangout ، استخدم Wechat ، استخدم Skype ، استخدم Massenger ، استخدم Whatsapp

Als Köder verwenden

‫واستخدمها كطُعم‬

Wir müssen mehr Pestizide verwenden

سيتعين علينا استخدام المزيد من المبيدات الحشرية

Wir verwenden es als Motiv

نستخدمها كحافز

Und verwenden es zum Wachstum.

وتستخدمه في عملية البناء،

Sie wollen es nicht verwenden.

لا يريدون استخدامه

Ich könnte einen dieser Leuchtstäbe verwenden.

‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

Wenn Sie keine biologischen Waffen verwenden

إذا كنت لا تستخدم الأسلحة البيولوجية

Wir könnten ein einfaches UV-Licht verwenden.

‫الطريقة الأولى ‬ ‫استخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.‬

Die soziales Plastik direkt im Herstellungsprozess verwenden.

الذين يستخدمون البلاستيك الاجتماعي مباشرة في منتجاتهم.

Lassen Sie uns das Programm verwenden, sagte

قال دعونا نستخدم البرنامج

Sie können solche Diskurse jetzt einfach verwenden

يمكنك الآن استخدام مثل هذه الخطابات بسهولة

Du willst also die Rinde dieser Birke verwenden?

‫تريد أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬

Wo ist sie? Ich kann einen Leuchtstab verwenden.

‫أين هي؟‬ ‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

Legen sie darunter und verwenden sie als Reibsäge.

‫وتضعه أسفله وتستخدمه كمنشار احتكاك.‬

Viele Länder der Welt verwenden dieses System derzeit

تستخدم العديد من دول العالم هذا النظام الآن

Aus dem Bericht einiger Lehrer, die Zoom verwenden

من حساب بعض المعلمين باستخدام التكبير

Verwenden wir nicht Zoom. Benutze es nicht, Bruder

دعونا لا نستخدم Zoom. لا تستخدمه يا أخي

verwenden! Sie sind unwissend, Ihr Kind ist unwissend

استعمال! أنت جاهل ، طفلك جاهل

Verwenden Sie einfach einen von ihnen. Sie nutzen.

فقط استخدم واحد منهم. انت تستخدم.

Er sagte: "Wenn Sie ein Bankprogramm verwenden, entfernen Sie es von Ihrem Telefon und verwenden Sie es auf Ihrem Laptop."

قال: "إذا كنت تستخدم برنامجًا مصرفيًا ، فأزله من هاتفك واستخدمه على الكمبيوتر المحمول".

Wir verwenden westliche Begriffe, die nicht auf Türkisch sind

نستخدم المصطلحات الغربية غير التركية

Die Funktionen der Armbanduhr, die sie verwenden, sind höher

الميزات الموجودة في ساعة اليد التي يستخدمونها أعلى

- Darf ich das verwenden?
- Darf ich das hier benutzen?

هل يمكنني استخدام هذا؟

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

‫إن أردت عبور الحبل، اضغط "يساراً"‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Oder sie wie eine Wärmflasche verwenden, um warm zu bleiben.

‫كما لو كانت قربة مياه ساخنة صغيرة‬ ‫للاحتفاظ بدفئي.‬

Dazu haben wir zwei Möglichkeiten. Entweder wir verwenden einen Stock...

‫يمكننا عمل هذا بطريقتين.‬ ‫إما باستخدام عصا.‬

Wird er die von der realen Welt geschriebene Software verwenden?

هل سيستخدم البرنامج المكتوب من العالم الحقيقي؟

Wir verwenden auch etwas Schnur, um das Seil darüber zu werfen.

‫سنستخدم بعض حبال المظلات كذلك،‬ ‫للمساعدة في وضع هذا الحبل.‬

Verwenden Sie mein Google-Konto, wenn Sie sich bei Zoom anmelden

استخدام حساب Google الخاص بي عند تسجيل الدخول إلى Zoom

Leute, die kein anderes Programm verwenden, um eine Sicherheitslücke zu vermeiden

الرجال الذين لا يستخدمون أي برنامج آخر لتجنب خلق ثغرة أمنية

Selbst wenn das Fleisch schon freiliegt, kann man immer noch vieles verwenden.

‫حتى وإن لم يعد بها لحم،‬ ‫هناك الكثير بها الذي يمكنك أن تستخدمه.‬

Das UV-Licht bei der Suche nach Skorpionen zu verwenden, ist schlau.

‫واقع الأمر أنه من الذكاء أن نستخدم ‬ ‫الأشعة فوق البنفسجية في البحث عن عقارب.‬

Weil wir einige technische Begriffe verwenden müssen, um diesen Teil zu erhalten

لأننا بحاجة إلى استخدام بعض المصطلحات التقنية للحصول على هذا الجزء

Es ist einfach zu installieren und zu verwenden und bietet zahlreiche Funktionen.

إنه سهل التثبيت والاستخدام ، ومليء بالميزات.

Selbst wenn das Fleisch schon freigelegt ist, kann man noch vieles davon verwenden.

‫حتى وإن لم يعد بها لحم،‬ ‫هناك الكثير بها الذي يمكنك أن تستخدمه.‬

Du willst also etwas Rinde von dieser Birke verwenden? Okay, versuchen wir es.

‫أتريدني أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬ ‫حسناً، دعنا نجرب.‬

Es ist schlau, das UV-Licht zu verwenden, um nach Skorpionen zu suchen.

‫واقع الأمر أنه من الذكاء أن نستخدم ‬ ‫الأشعة فوق البنفسجية في البحث عن عقارب.‬

Darüber hinaus könnten sie auf natürliche Weise Strom erzeugen, ohne Motoren zu verwenden.

علاوة على ذلك ، يمكنهم إنتاج الكهرباء بشكل طبيعي دون استخدام المحركات.

Es gab genug Licht, um die Zeitung zu lesen, ohne Licht zu verwenden

كان هناك ضوء كاف لقراءة الصحيفة دون استخدام الضوء

Ich wollte nicht noch mehr Zeit darauf verwenden, Tom vom Französischlernen zu überzeugen.

لم أرغب ببذل مزيد من الوقت لإقناع توم بدراسة الفرنسية.

Stecken wir die Taschenlampe in die durchsichtige Flasche? Oder verwenden wir das UV-Licht?

‫ما قولك؟ ‬ ‫هل نستخدم المصباح والزجاجة الشفافة؟‬ ‫أم نستخدم مصباح الأشعة فوق البنفسجية؟‬

Sie können tatsächlich vulgäre Worte wie Ragnar in der Schlangengrube verwenden ... Sie können schmutzige

يمكنك في الواقع استخدام كلمات مبتذلة مثل Ragnar في حفرة الثعبان ... يمكنك لعب حيل قذرة

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts'.

‫إن أردت عبور الحبل، انقر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، انقر "يميناً".‬

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links'. Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts'.

‫إن أردت عبور الحبل، اختر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً".‬

Vergessen Sie nicht, dass die ersten 100 Personen, die den Link in unserer Videobeschreibung verwenden,

ولا تنس أن أول 100 شخص يستخدمون الرابط في وصف الفيديو الخاص بنا

Bis zum 10. Oktober können Sie den Link in unserer Videobeschreibung verwenden, um 27 Prozent

حتى 10 أكتوبر ، يمكنك استخدام الرابط في وصف الفيديو الخاص بنا للحصول على

Was meinst du? Stecken wir die Taschenlampe in eine Flasche? Oder sollen wir das UV-Licht verwenden?

‫ما قولك؟ ‬ ‫هل نستخدم المصباح والزجاجة الشفافة؟‬ ‫أم نستخدم مصباح الأشعة فوق البنفسجية؟‬

Man sollte in diesen Situationen immer etwas verwenden, um das Seil vor dem scharfen Felsen zu schützen.

‫في هذا النوع من التدلي بالحبل ‬ ‫تريد أن يكون لديك شيء‬ ‫يحمي الحبل من الصخور الحادة.‬

Weil keiner der Mörser, die wir heute verwenden, robust genug ist, um eine Last dieses Gewichts aufzunehmen

لأن أيا من قذائف الهاون التي نستخدمها اليوم ليست قوية بما يكفي للتعامل مع حمولة من هذا الوزن

Und verwenden Sie den Promo-Code EPICHISTORY für ein Sonderangebot von 83% Rabatt und 3 Monaten kostenlos!

واستخدم الرمز الترويجي EPICHISTORY للحصول على عرض خاص بخصم 83٪ و 3 أشهر مجانًا!

Auf welche Art fangen wir sie wohl am besten? Du hast dich dafür entschieden, die Taschenlampe zu verwenden

‫ما الأسلوب الذي يجب أن نستخدمه ‬ ‫لمحاولة اقتناصه؟‬ ‫تعتقد أن أفضل ما يمكن عمله، ‬ ‫هو أن نترك الوعاء مع المصباح مضاء‬

- Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?
- Weißt du, wie man einen Computer bedient?
- Kannst du einen Computer bedienen?
- Können Sie mit einem Rechner umgehen?

هل تعرف كيف تستعمل الحاسوب؟