Translation of "Besten" in Chinese

0.007 sec.

Examples of using "Besten" in a sentence and their chinese translations:

- Er ist einer meiner besten Freunde.
- Er zählt zu meinen besten Freunden.

他是我其中一個最要好的朋友。

- Du bist einer meiner besten Freunde.
- Du bist eine meiner besten Freundinnen.

你是我最好的朋友之一。

Die besten Frisöre sind schwul.

最好的理发师是同性恋。

Äpfel sind die besten Früchte.

水果以苹果为最佳。

Am besten gehst du sofort.

你最好馬上離開。

Die besten Frisöre sind Homos.

最好的理发师是同性恋。

Nein, chinesische Gerichte sind die besten.

不,中国菜是最好的。

Paris ist am besten im Herbst.

巴黎在秋天的時候最美。

Der Sommer gefällt mir am besten.

我最喜歡夏天。

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

最後笑的人,才是笑得最得意的人。

Du solltest dich am besten hinlegen.

你最好現在去睡覺。

Welcher Komponist gefällt Ihnen am besten?

你最喜欢哪位作曲家?

- Tom schreibt einen Brief an seinen besten Freund.
- Tom schreibt seinem besten Freund einen Brief.

- 汤姆正给他的好友写信。
- 汤姆在给他最好的朋友写信。

Er betrauerte den Tod seines besten Freundes.

他为他最要好的朋友的死感到悲伤。

Wie komme ich am besten zu Ihnen?

去您那儿怎么走最方便?

Und dagegen hilft häufiges Händewaschen am besten.

对此勤洗手是最好的防卫

Es ist am besten, du gehst jetzt.

你最好现在就走。

- Ich kann mit meinem besten Freund über alles sprechen.
- Mit meinem besten Freund kann ich über alles sprechen.

我能跟我最好的朋友說任何事。

Bei Müdigkeit nimmt man am besten ein Bad.

累了最好洗个澡。

Ich möchte dieses Fleischgericht mit Ihrem besten Weiß­wein.

我想在吃这肉喝你最好的白酒。

Meine Mutter macht die besten Kuchen der Welt.

我母親做的糕餅是這世上最好的。

Das war einer der besten Momente meines Lebens.

那是我一生中最美好的时光之一。

Das sind die besten algerischen Basketballspieler unter 18.

这些是阿尔及利亚最优秀的18岁以下篮球选手。

- Sie sahen ihn als den besten Arzt der Stadt an.
- Sie betrachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.
- Sie erachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.

他们把他视为城里最好的医生。

- Sie sahen ihn als den besten Arzt der Stadt an.
- Sie betrachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.

他们把他视为城里最好的医生。

Wenn wir’s schon machen müssen, dann am besten gründlich.

既然要做,就好好做。

Kate singt von allen in unserer Klasse am besten.

凯特是我们班唱歌最好的。

Bei Unwetter ist es am besten, drinnen zu bleiben.

天氣惡劣的時候盡量不要外出。

Ich hielt es für am besten, nichts zu sagen.

我觉得什么都不说是最好的。

Welches von diesen Duschgels, findest du, riecht am besten?

這幾種沐浴露,你覺得哪個味道好聞?

- Was für ein Souvenir, denkst du, würde ihr am besten gefallen?
- Was für ein Souvenir, denken Sie, würde ihr am besten gefallen?
- Was für ein Souvenir, denkt ihr, würde ihr am besten gefallen?

你觉得她最想要什么纪念品?

- Was für ein Souvenir, denkst du, würde ihr am besten gefallen?
- Was für ein Souvenir, denken Sie, würde ihr am besten gefallen?

你觉得她最想要什么纪念品?

Dies ist der Teil, der mir am besten gefallen hat.

那是我最喜歡的部分。

Ich denke, es ist am besten, nicht unhöflich zu sein.

我觉得最好不要不礼貌。

Am besten nimmst du einen Regenschirm mit, falls es regnen sollte.

以防下雨你最好带把伞。

Meiner Meinung nach ist Australien eines der besten Länder der Welt.

在我看来,澳洲是世界上最好的国家之一.

Wie man Schwarzkopf-Meerbrasse zubereitet: Als Sashimi schmeckt sie am besten.

如何料理黑鲷:做刺身是最好吃的。

Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.

- 她的住址无论如何也想不起来。
- 她的地址死活想不起来。

- Es ist am besten, du gehst jetzt.
- Du solltest jetzt besser gehen.

你最好现在就走。

Du siehst aus, als ob du gerade deinen besten Freund verloren hast.

你看上去就像是刚刚失去了自己最好的朋友似的。

Das ist eines der besten Restaurants in dem ich je gegessen habe.

这是我吃过的最好的餐馆之一。

- Am besten gehst du sofort nach Hause.
- Du tätest gut daran, sofort heimzugehen.

你最好立刻回家。

Man kann am besten Gewicht verlieren, indem man weniger isst und mehr Sport treibt.

最好的減肥方法就是少吃多運動。

Die besten Kuchen, die ich jemals gegessen habe, sind die, welche meine Mutter gebacken hat.

母亲做了的蛋糕是我吃了的最好的。

- Ich habe den Stift, den ich am liebsten mag, verloren.
- Ich habe meinen besten Stift verloren.

我弄丟了我最喜歡的筆。

- Ich weiß nicht, ob ich meinen besten Freund bis zum Schluss begleiten werde können.
- Ich weiß nicht, ob ich meine beste Freundin bis zum Schluss begleiten werde können.
- Ich weiß nicht, ob ich meine besten Freunde bis zum Schluss begleiten werde können.

不知道可不可以和最好的朋友走到最后。

- Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.
- Zu Hause ist es doch am schönsten.
- Trautes Heim, Glück allein!

金窩銀窩不如自己的狗窩。

- Du bist der Beste.
- Du bist die Beste.
- Sie sind der Beste.
- Sie sind die Beste.
- Ihr seid die Besten.

您太好了。

- Das war das Buch, das sich letzte Woche am besten verkauft hat.
- Das war das am meisten verkaufte Buch letzte Woche.

這本是上個禮拜銷量最高的書。

- Ein jeder von uns hat Geheimnisse, die niemand erfahren soll, nicht einmal unsere besten Freunde.
- Wir haben Geheimnisse, die wir niemandem - auch nicht unseren Freunden - anvertrauen wollen.

我們都有不想讓人-甚至是我們最好的朋友-知道的秘密。

Information ist kein Wissen, Wissen ist keine Weisheit, Weisheit ist keine Wahrheit, Wahrheit ist keine Schönheit, Schönheit ist keine Liebe, Liebe ist keine Musik, Musik ist am besten.

信息不是知识,知识不是智慧,智慧不是真相,真相不是美貌,美貌不是爱,爱不是音乐,音乐是最好的。