1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Chinese
  4. Daher

Translation of "Daher" in Chinese

0.004 sec.

Examples of using "Daher" in a sentence and their chinese translations:

Mein Vater fühlte sich plötzlich krank, daher haben wir den Arzt gerufen.

父亲突然感觉自己病了，我们就叫了医生。

Das Küchenmesser war zum Schneiden des Fleischs nicht scharf genug; daher nahm ich mein Taschenmesser.

这把菜刀不够锋利，所以我用了我的折叠刀来切肉。

Jason war ein wortkarges Individuum, daher war es immer eine echte Überraschung, wenn er etwas sagte.

杰森是一个沉默寡言的人，所以当他说些什么的时候，总是一个真正的惊喜。

In den USA gibt es mehr Häftlinge, als die Gefängnisse aufnehmen können. Daher sind die Haftanstalten überfüllt.

在美国，囚犯多于监狱可容纳的。所以监狱很拥挤。

Das existiert, aber da es ein Tabu ist und man daher nicht darüber redet, braucht man keine Wörter dafür.

它的確存在, 但是因為人們將它視為禁忌而不去談論它, 也就不需要多說什麼了。

Mir blieb bis Abfahrt des Zuges nur noch eine Minute; daher hatte ich keine Zeit, um den Grund meiner Abreise zu erläutern.

火车开走之前我只剩一分钟了，所以我没时间解释我为什么走。

Die meisten Chinesen sind Ausländern noch nie begegnet. Daher ist dies für jene ebenso sonderbar, als träfen sie Wesen von einem anderen Stern.

大多数中国人没见过几个外国人，觉得特新奇，看见外星人的感觉。

Wenn du Shanghainesisch mit deiner Mutter sprichst, verstehe ich nur hier und da ein Wort, daher kann ich nicht in euer Gespräch einsteigen.

你和你妈用上海话聊天的时候，我只听得懂几个词，所以我插不上话。

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.

他寫的文章只分析了問題的表面，所以他知道自己拿了全班最高分的時候，不禁感到十分驚訝。

Als Spanien die Philippinen kolonisierte, wurden diese unter die Verwaltung von Mexiko-Stadt gestellt. Daher wurde Tagalog nicht vom kastilischen Spanisch, sondern vom Spanischen Mexikos beeinflusst.

当西班牙殖民了菲律宾时，是从墨西哥城管理它的。于是他加禄语是收到了墨西哥式西班牙语的影响，而不卡斯蒂利亚式的。

Als ich jung war, habe ich gebetet, dass ich ein Fahrrad bekomme. Dann habe ich gemerkt, dass das mit Gott so nicht läuft. Daher habe ich ein Fahrrad geklaut und gebetet, dass Gott mir vergibt.

我还年轻的时候曾经祈祷，希望自己能得到一辆自行车。后来我意识到，这样向上帝祈求是行不通的。因此我偷了一辆自行车，并祈求上帝能宽恕我。