1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Chinese
  4. Erden

Translation of "Erden" in Chinese

0.008 sec.

Examples of using "Erden" in a sentence and their chinese translations:

Unser ruhmreiches Vaterland ist auf Erden ohne seinesgleichen.

我們偉大的祖國無敵於天下。

Lieben und geliebt zu werden, ist das größte Glück auf Erden.

- 愛和被愛是人生最大的樂事。
- 爱和被爱是最大的幸福。

Es ist das größte Glück auf Erden, zu lieben und geliebt zu werden.

愛和被愛是生活中最大的幸福。

In der geheimsten Kammer des Schlosses lag der größte Schatz auf Erden: das Buch der Wahrheit.

在城堡最秘密的密室里有全球宝中之宝——《真理经》。

Ein Sprichwort sagt: „Am Himmel wie zwei Vögel mit je einem Flügel, auf Erden wie zusammengewachsene Äste.“ Aber ein anderes Sprichwort sagt: „Ein Ehepaar ist wie Vögel im selben Wald. Wenn Unheil droht, fliegt jeder seiner Wege.“

俗話說：在天願作比翼鳥，在地願為連理枝；可俗話又說：夫妻本是同林鳥，大難來時各自飛！

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name; dein Reich komme; dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.

我們在天上的父， 願人都尊你的名為聖， 願你的國降臨， 願你的旨意行在地上， 如同行在天上。 我們日用的飲食， 今日賜給我們。 免我們的債， 如同我們免了人的債， 不叫我們遇見試探， 救我們脫離凶惡。 因為國度、權柄、榮耀， 全是你的， 直到永遠。 阿們。

- Zeitfliegen mögen einen Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
- Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
- Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; eine Frucht fliegt wie eine Banane.
- Die Zeit vergeht im Fluge; der Maulwurf vergeht im Pfluge.
- Auf Erden sehen wir die Zeit fliegen; auf Bananen sehen wir die Fruchtfliegen.
- Die Zeiten fliegen wie ein Pfeil, die Fruchtfliegen zur Banane.

- 光陰飛逝如箭; 果蠅喜歡香蕉。
- 光陰飛似箭，水果飛似蕉。