1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Chinese
  4. Erkältung

Translation of "Erkältung" in Chinese

0.012 sec.

Examples of using "Erkältung" in a sentence and their chinese translations:

Es ist bloß eine Erkältung.

只是感冒而已。

Ich schmecke durch meine Erkältung nichts.

我感冒了，所以吃不出味道來。

Seine Erkältung ist bestimmt besser geworden.

他的感冒一定是好了。

Er holt sich leicht eine Erkältung.

他很容易感冒。

- Ich bin erkältet.
- Ich habe einen Schnupfen.
- Ich leide an einer Erkältung.
- Ich habe eine Erkältung.

我感冒了。

Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.

我得了一種可怕的感冒。

Er steckte mich mit seiner Erkältung an.

他把感冒传给我了。

Ich habe ihn mit meiner Erkältung angesteckt.

我的感冒传染了他.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe eine Erkältung.

我感冒了。

Dieses Medikament heilte mich von meiner Erkältung.

這藥治好了我的感冒。

- Kate hat eine Erkältung.
- Katrin ist erkältet.

凱特感冒了。

Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.

我得了重感冒。

Er hat sich von seiner schlimmen Erkältung erholt.

他从重感冒中恢复了过来。

Alice hat seit dem letzten Sonntag eine Erkältung.

Alice从上周日起就感冒了。

Er leidet an einer starken Erkältung in der Nase.

他患了重感冒。

Ich habe mir letzte Woche eine üble Erkältung zugezogen.

上周我得了重感冒。

Ich habe mir vor zwei Tagen eine Erkältung zugezogen.

我兩天前感冒了。

- Ich bin erkältet.
- Ich habe einen Schnupfen.
- Ich habe mir die Grippe eingefangen.
- Ich leide an einer Erkältung.
- Ich habe eine Erkältung.

我感冒了。

- Er holt sich leicht eine Erkältung.
- Er erkältet sich leicht.

他很容易感冒。

Obwohl er sich eine Erkältung zugezogen hat, ist er zur Arbeit gegangen.

虽然他得了感冒，但是他还是去上班了。

Du gehst besser sofort ins Bett und schläfst, sonst wird deine Erkältung schlimmer.

你還是快點上床睡覺吧，不然感冒會愈來愈嚴重的。

Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich das Fenster schließe? Ich habe eine leichte Erkältung.

你不介意我关窗吧？我有点着凉了。

- Man sagt, Tom sei erkältet.
- Es heißt, Tom habe sich erkältet.
- Es wird gesagt, Tom habe eine Erkältung.

据说汤姆感冒了。

Schau, dass du deine Erkältung loswirst. Nächste Woche musst du wieder parat sein. Ohne dich geht es nicht.

你的傷風要快點好啊，下個禮拜你就又要準備好了啦，我們沒了你是不行的。

- Ich habe ihn nicht besucht, weil ich mich erkältet hatte.
- Ich habe ihn nicht besucht, weil ich eine Erkältung hatte.

我没有拜访他，因为我感冒了。

- Ich habe schon seit heute Morgen ein Kratzen im Hals. Ich frage mich, ob ich mir eine Erkältung eingefangen habe.
- Ich habe schon seit heute Morgen ein Kratzen im Hals. Ich frage mich, ob ich mich erkältet habe.

早上起来，嗓子变得很沙哑，我想是不是感冒了。