1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Chinese
  4. Gebeten

Translation of "Gebeten" in Chinese

0.013 sec.

Examples of using "Gebeten" in a sentence and their chinese translations:

- Wir wurden um Unterlassung gebeten.
- Man hat uns gebeten, das nicht mehr zu tun.
- Wir sind gebeten worden, das nicht mehr zu tun.

我们被要求不再这么做。

Ich wurde gebeten, hier zu warten.

我被要求在这里等。

Ich wurde gebeten, dir zu helfen.

有人请我帮你。

Er hat mich gebeten, ihm zu helfen.

他要求我幫助他。

Ich habe Tom nicht um Hilfe gebeten.

我没有找Tom帮忙。

Du hast mich gebeten, dir zu helfen.

你让我帮你。

Ich habe ihn gebeten, das Fenster zu öffnen.

我請他把窗戶打開。

- Ich habe meine Mutter gebeten, mich um 4 Uhr aufzuwecken.
- Ich habe meine Mutter gebeten, mich um vier Uhr aufzuwecken.

我請媽媽四點叫我起床。

Meine Mutter hat mich gebeten, den Rasen zu mähen.

妈妈叫我修剪草坪。

Ich habe Mama darum gebeten, mich um vier Uhr zu wecken.

我請媽媽四點叫我起床。

- Da ich die Miete nicht zahlen konnte, habe ich sie um Hilfe gebeten.
- Da ich die Miete nicht zahlen konnte, habe ich ihn um Hilfe gebeten.

因为我付不了租金，我就向他请求帮助。

Er hat das Gegenteil von dem getan, worum ich ihn gebeten hatte.

他做的和我要求的相反。

- Er bat uns ihm zu helfen.
- Er hat uns um Hilfe gebeten.

他向我們求助。

Besucher werden üblicherweise gebeten, ihre Schuhe auszuziehen, bevor sie ein japanisches Haus betreten.

访客通常在进入一户日本人家之前会被要求脱鞋。

Tom sagte Maria, er könne das nicht tun, worum sie ihn gebeten habe.

汤姆告诉玛丽他不能做她要他做的事。

Nur deswegen habe ich euch alle um Rat gebeten, wir müssen einen Ausweg finden!

所以才找大家商量，想個辦法呀！

Ich habe Roy getroffen und er hat mich gebeten, das hier an dich weiterzugeben.

我见了罗伊，他叫我把这个转交给你。

Ich habe viele Leute um Hilfe gebeten, aber bis jetzt habe ich kein Glück gehabt.

我想很多人求助，但是至今沒有走運（遇到人幫我）。

- Ich habe mich schon entschuldigt.
- Ich habe schon Abbitte getan.
- Ich habe schon um Verzeihung gebeten.

我已经道歉了。

Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben.

克林顿在被要求描述他和莱温斯基的关系时含糊其词。

- Tom gab mir nicht, worum ich ihn bat.
- Tom hat mir nicht gegeben, worum ich ihn gebeten habe.

汤姆没给我我跟他要的。

- Sie wurde gebeten, dass sie ihn bewegen möge, seinen Sohn oder irgendjemand anderen dazu zu bringen, das Haus zu streichen.
- Sie wurde gebeten, dass sie ihn bewegen möge, seinen Sohn oder irgendjemand anderen zum Streichen des Hauses zu veranlassen.

她被要求去说服他以让他或者他的儿子或者是别的人来粉刷屋子。

- Er bat mich, ihm das Salz zu reichen.
- Er hat mich um das Salz gebeten.
- Er bat mich, ihm das Salz zu geben.

他让我把盐递给他。