1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Chinese
  4. Jemandem

Translation of "Jemandem" in Chinese

0.004 sec.

Examples of using "Jemandem" in a sentence and their chinese translations:

Triffst du dich mit jemandem?

你跟人約會過嗎？

Ich habe es nie jemandem gesagt.

我没告诉任何人。

Ich werde das nie jemandem erzählen.

我绝对不会将这件事告诉别人的。

Ich habe das noch nie jemandem gesagt.

我没跟任何人说过这个。

Alex ging, ohne jemandem etwas zu sagen.

Alex不告而別。

- Gib das Buch einfach jemandem, der es möchte.
- Geben Sie dieses Buch einfach jemandem, der es möchte.

把這本書給想要的人。

Wann hast du zuletzt jemandem die Tränen abgewischt?

你最后一次替别人擦眼泪是什么时候？

Sie finden es unhöflich, jemandem zu widersprechen, den sie nicht gut kennen.

他们认为，去反驳一个不认识的人有些不礼貌。

Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.

- 和一个只说"是"与"否"的人维持一段对话是很难的。
- 跟一个只说“是”和“不是”的人很难继续谈话。

- Du darfst niemandem davon erzählen!
- Sag ja niemandem was davon!
- Wehe, du sagst das jemandem!

- 别跟任何人说哟。
- 对谁都别说哟。

Wenn du mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hast, sag es ihm direkt, anstatt hinter seinem Rücken zu reden.

如果你们之间有问题，应该当面告诉他，不要在背后说他。

- Es ist schwer, jemandem etwas beizubringen, das er nicht lernen will.
- Es ist schwierig, Leuten etwas beizubringen, die das nicht wollen.

教人们那些他们不想学的东西是很困难的。

- Jeder Mensch ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er nie jemandem zeigt.
- Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

每一個人像月亮一樣，有一個不會給任何人看的黑面。