Translation of "Rat" in Chinese

0.005 sec.

Examples of using "Rat" in a sentence and their chinese translations:

- Ich brauche deinen Rat.
- Ich benötige Ihren Rat.
- Ich brauche euren Rat.

我需要你的意见。

Ich brauche deinen Rat.

我需要你的意见。

Merke dir Toms Rat.

记住汤姆的建议。

- Du hättest seinen Rat annehmen sollen.
- Ihr hättet seinen Rat annehmen sollen.
- Sie hätten seinen Rat annehmen sollen.

你本应该接受他的建议。

- Sein Rat half überhaupt nicht.
- Sein Rat half ganz und gar nicht.

他的建议完全没用。

Er handelte nach meinem Rat.

他按照我的建议行事。

Sein Rat half nicht besonders.

他的忠告没起到太大的作用。

John hat meinen Rat ignoriert.

约翰对我的建议置若罔闻。

Tom wird meinem Rat folgen.

汤姆会听从我的建议。

Du musst seinem Rat Beachtung schenken.

你一定要注意他的建议。

Du solltest ihn um Rat fragen.

你应该向他征求意见。

Könntest du mir einen Rat geben?

你可以給我一些建議嗎?

Er gab mir einen guten Rat.

他给了我一个好建议。

Wir hätten seinen Rat befolgen sollen.

我們應該接受他的忠告的。

Du hättest seinen Rat annehmen sollen.

你本应该接受他的建议。

Lass mich dir einen Rat geben.

让我给你一些建议。

- Guter Rat kommt über Nacht.
- Kommt Zeit, kommt Rat.
- Der Morgen ist klüger als der Abend.

一日之计在于晨。

Er wollte nicht auf meinen Rat hören.

他不肯聽我的勸告。

Dank deinem Rat konnte ich es schaffen.

我因為有你的建議纔能成功。

Ich werde Ihnen einen guten Rat geben.

我会给您一个好的建议。

Du musst dem Rat deiner Mutter Folge leisten.

你必须听你母亲的建议。

- Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt?
- Warum hast du meinen Rat nicht befolgt?
- Warum befolgtest du meinen Ratschlag nicht?

你為什麼不聽我的忠告?

Ich denke, dass sein Rat dir sehr helfen wird.

我觉得他的建议会对你非常有帮助。

Sein Rat brachte mich dazu, meine Meinung zu ändern.

他的建议促使我改变了主意。

Warum fragst du nicht mal deinen Lehrer um Rat?

为什么不问问你老师的建议呢?

Der Junge achtete nicht auf den Rat des Vaters.

这个男孩不听取父亲的教诲。

- Sein Rat ist immer weise.
- Seine Ratschläge sind immer weise.

他的忠告总是很明智。

Du solltest deinen Vater um Rat fragen und dich daran halten.

你應該問你父親的忠告並遵守它。

- Ich brauche einen guten Rat.
- Ich brauche ein paar gute Tipps.

我需要一些好的忠告。

- Wenn du meinen Rat benötigst, werde ich ihn dir mit Freuden geben.
- Wenn du einen Rat von mir brauchst, werde ich ihn dir gerne geben.

如果你需要我的建议,我很愿意告诉你。

- Du hast mich gut beraten.
- Du hast mir einen guten Rat erteilt.

你給了我很好的建議。

Ich wusste mir keinen Rat mehr, als ich die Nachricht zu hören bekam.

當我聽到這個消息時, 我束手無策。

Da ich nicht wusste, was ich tun sollte, bat ich ihn um Rat.

我不知道做什么,就问了他的意见。

Nur deswegen habe ich euch alle um Rat gebeten, wir müssen einen Ausweg finden!

所以才找大家商量,想個辦法呀!

Weil ich nicht weiß, was ich tun soll, habe ich meine Lehrerin um Rat gefragt.

因为不知道做什么,所以我向老师寻求建议。