Translation of "Ständig" in Chinese

0.005 sec.

Examples of using "Ständig" in a sentence and their chinese translations:

Sie verläuft sich ständig.

她总是迷路。

Ständig machst du Fehler.

你老是犯錯。

Ich vergesse ständig Namen.

我經常忘記別人的名字。

Tom beschwert sich ständig.

汤姆老是发牢骚。

Er ist ständig unzufrieden.

他總是牢騷滿腹。

Ich hatte ständig Angst.

我一直很害怕。

Er beschwert sich ständig.

他總是在抱怨。

Ich stelle ständig Fragen.

我总是问问题。

Du machst ständig Probleme.

你一直在制造麻烦。

Er bittet ständig um Geld.

他總是要錢。

Mein Vater wird ständig sauer.

我父親常常發怒。

Du vergisst ständig dein Geld.

你每次都忘记拿钱。

Tom sieht ständig nur fern.

汤姆一天到晚都在看电视。

Er ist ständig am Lachen.

他总是在笑着。

Software entwickelt sich ständig weiter.

软件正在不断进化。

Denke lieber nicht ständig an sie!

你最好别总去想她。

Tom gibt sich ständig Träumereien hin.

Tom總是在做白日夢。

Warum musst du mich ständig stören?

为什么总是我碍事儿呢?

Sie stritt sich ständig mit ihren Eltern.

她总和她父母吵架。

Unsere Mannschaft verliert ständig nur ihre Spiele.

- 我们队总是输。
- 我们队从来就没赢过。

Ich denke nicht mehr ständig an sie.

我没有总想着她了。

Tom führt ständig Klage über seine Frau.

Tom總是在抱怨他的妻子。

Sie ist ständig im und nicht im Krankenhaus.

她一直在进进出出医院。

- Sie schwänzen immer die Schule.
- Sie schwänzen ständig.

他們總是逃學。

Er hat ständig an anderen Leuten etwas auszusetzen.

他总是挑别人的毛病。

- Er beschwert sich ständig.
- Er beklagt sich immerzu.

他總是在抱怨。

- Das passiert ständig.
- Das kommt immer wieder vor.

這是常有的事。

Er macht sich ständig Sorgen um seine Tochter.

他一直很担心他的女儿。

- Er beschwert sich die ganze Zeit.
- Er beschwert sich ständig.

他總是在抱怨。

Wer ist denn dieser Tom, von dem du ständig sprichst?

你口口声声说的汤姆是谁呀?

- Ständig sitzt du vor der Glotze.
- Immer bist du am Fernsehen.

你總是在看電視。

Er wurde in der Stadt ständig von Lärm und anderem belästigt.

他在城市里一直受到噪音或者其他的干扰。

Warum habe ich so ein schlechtes Gedächtnis? Ständig vergesse ich etwas!

我的记性怎么这么差,总是忘东忘西的!

Seit vorhin knurrt dir ständig der Magen. Ist alles in Ordnung?

刚才你肚子一直在叫,没事吧?

- Er ist ständig knapp bei Kasse.
- Er ist immer knapp bei Kasse.

他一直都缺钱。

Ich weiß, dass ich eine Bürde bin, du brauchst es nicht ständig erwähnen.

我知道自己是个累赘,你没必要反复提。

- Ihr beschwert euch ständig.
- Sie beschweren sich dauernd.
- Immer hast du was zu meckern.

你總是在抱怨。

Einige Leute mögen Routine. Andere Leute sind ständig auf der Suche nach etwas Neuem.

有些人喜欢循规蹈矩,而有些人总喜欢寻求刺激。

Die beiden haben durch die Arbeit viel miteinander zu tun und kommen ständig in Kontakt.

他们俩工作上联系多,经常打交道。

- Ich habe keine Lust mehr, mir ständig die Haare nachzufärben.
- Das ständige Haarefärben ist nervig.

一直染发太麻烦了。

Tom schläft ständig im Unterricht. Es scheint, als ginge er nur zum Schlafen in die Schule.

因为汤姆一上课就睡觉,所以他像是个去上学就是去睡觉的人。

- Entschuldigen Sie bitte die Umstände, die ich jedes Mal bereite.
- Tut mir leid, dass ich dich ständig störe.

一直打扰你不好意思。

- Dieses Mädchen ist ständig am Lächeln, aber glücklich ist es nicht.
- Dieses Mädchen lächelt immerzu, aber glücklich ist sie nicht.

这个女孩总是微笑着,但她并不幸福。

- Die Wahrheit ist, dass du ständig Unwahrheiten sagst.
- Die Wahrheit ist, dass Sie unablässig Unwahrheiten von sich geben.
- Die Wahrheit ist, dass ihr immerfort Unwahrheiten sagt.

真相就是,你们一再隐瞒了真相。