Translation of "Amerikanischen" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "Amerikanischen" in a sentence and their dutch translations:

Im amerikanischen Concord, Massachusetts,

Ondertussen, in Amerika, in Concord, Massachusetts,

Europa wird zur amerikanischen Kolonie.

Europa wordt een Amerikaanse kolonie.

Er ist Diplomat bei der amerikanischen Botschaft.

Hij is een diplomaat bij de Amerikaanse ambassade.

Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.

Op de Amerikaanse vlag staan vijftig sterren.

War oft das kontroverseste Thema im amerikanischen Leben,

was meestal het meest controversiële onderwerp in Amerika,

Starke, gut aussehende Männer gefallen den amerikanischen Schülerinnen.

Atletische jongens zijn populair bij meisjes in Amerikaanse scholen.

- Die Farben der amerikanischen Flagge sind rot, weiß und blau.
- Die Farben der amerikanischen Flagge sind Rot, Weiß und Blau.

De kleuren van de Amerikaanse vlag zijn rood, wit en blauw.

Dieser Roman wurde von einem bekannten amerikanischen Autor geschrieben.

Deze roman is geschreven door een bekende Amerikaanse schrijver.

Die F-14 ist ein Flugzeug der amerikanischen Luftwaffe.

De F-14 is een vliegtuig van de Amerikaanse luchtmacht.

Die Jungferninseln bestehen aus amerikanischen, britischen und portorikanischen Teilen.

- De Maagdeneilanden bestaan uit een Amerikaans, een Brits en een Puerto Ricaans deel.
- De Maagdeneilanden bestaan uit een Amerikaans, een Brits en een Porto Ricaans deel.

...auf ihrer 5000 km langen Wanderung entlang der amerikanischen Westküste.

...op een migratie van 5000 kilometer langs de Amerikaanse westkust.

Die Farben der amerikanischen Flagge sind rot, weiß und blau.

De kleuren van de Amerikaanse vlag zijn rood, wit en blauw.

Fast alle amerikanischen Serien der letzten Jahre wurden von Homosexuellen geschrieben.

Bijna alle Amerikaanse series van de afgelopen jaren werden geschreven door homoseksuelen.

- Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.
- Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.

Op de Amerikaanse vlag staan vijftig sterren.

Die Teilnahme der Franzosen am amerikanischen Unabhängigkeitskrieg kostete die französische Staatskasse zwei Milliarden Pfund.

De deelname van de Fransen aan de onafhankelijkheidsoorlog van de Verenigde Staten kostte de Franse schatkist twee miljard pond.

Einer von fünf männlichen amerikanischen Studenten erklärte, am Tag mehr als zehn Gläser Alkohol zu trinken.

Een op de vijf Amerikaanse mannelijke studenten gaf aan meer dan 10 glazen alcohol per dag te drinken.

- In jeder amerikanischen Stadt gibt es eine Bücherei.
- In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei.

In de Verenigde Staten is er in elke stad een bibliotheek.

Übrigens ist der Unterschied zwischen dem britischen und dem amerikanischen Englisch wahrscheinlich bedeutender als zwischen dem Standardflämisch und dem Standardniederländisch der Niederlande.

Trouwens, het verschil tussen Engels en Amerikaans is waarschijnlijk groter dan dat tussen standaard Nederlands in Vlaanderen en in Nederland.

Am 21. Juli 1969 landeten die amerikanischen Astronauten Neil Armstrong und Buzz Aldrin auf dem Mond und wurden die ersten Menschen, welche eine andere Welt besuchten.

Op 21 juli 1969 landden de VS-astronauten Neil Armstrong en Buzz Aldrin op de maan en werden de eerste mensen die een andere wereld bezochten.

Und heute Abend denke ich an alles, was sie im Laufe ihres Jahrhunderts in Amerika gesehen hat - den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt, die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.

En vanavond denk ik aan alles dat zij in haar eeuw in Amerika heeft gezien; het lief en het leed; het vallen en het opstaan, de keren dat ons gezegd werd dat we het niet kunnen, en de mensen die voortzetten met die Amerikaanse overtuiging: we kunnen het wel.