1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Dutch
  4. Auszugehen

Translation of "Auszugehen" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "Auszugehen" in a sentence and their dutch translations:

- Ich habe keine Lust auszugehen.
- Ich habe keine Lust, auszugehen.

Ik heb geen zin om uit te gaan.

Tom liebt es auszugehen.

Tom gaat graag uit.

Ich habe keine Lust auszugehen.

Ik heb geen zin om uit te gaan.

Ich hatte keine große Lust auszugehen.

Ik had niet veel zin om uit te gaan.

- Ich habe keine Lust auszugehen.
- Ich hab keine Lust rauszugehen.
- Ich hab keine Lust auszugehen.

Ik heb geen zin om uit te gaan.

Ich schämte mich, in alten Kleidern auszugehen.

- Ik schaamde me om in oude kleren uit te gaan.
- Ik was beschaamd om in oude kleren uit te gaan.

Es ist verrückt bei diesem Wetter auszugehen.

Je bent gek dat je uitgaat met dit weer.

- Ich habe keine Lust auszugehen.
- Ich hab keine Lust rauszugehen.
- Ich habe keine Lust nach draußen zu gehen.
- Ich hab keine Lust auszugehen.
- Ich hatte keine Lust auszugehen.

- Ik heb geen zin om uit te gaan.
- Ik heb geen zin om naar buiten te gaan.
- Ik heb geen goesting om naar buiten te gaan.
- Ik ben niet geneigd uit te gaan.

- Ich habe keine Lust auszugehen.
- Ich habe keine Lust, auszugehen.
- Ich hab keine Lust rauszugehen.
- Ich hab keine Lust auszugehen.
- Ich habe keine Lust, nach draußen zu gehen.

Ik heb geen zin om uit te gaan.

Sie konnte ihre Tochter nicht davon abhalten, auszugehen.

Ze kon haar dochter er niet van weerhouden om uit te gaan.

Mein Vater gestattet mir nicht, nachts allein auszugehen.

Mijn vader laat mij 's nachts niet alleen op stap gaan.

Mein Freund lud mich ein, zum Abendessen auszugehen.

Mijn vrienden hebben mij uitgenodigd voor het avondeten.

- Es ist schon viel zu spät, um noch irgendwohin zu gehen.
- Es ist zu spät, um jetzt noch auszugehen.

Het is nu te laat om nog uit te gaan.