1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Dutch
  4. Befehl

Translation of "Befehl" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "Befehl" in a sentence and their dutch translations:

Ist das ein Befehl?

Is dat een bevel?

Das ist ein Befehl!

Dat is een bevel.

Wir stehen unter seinem Befehl.

We staan onder zijn bevel.

Dein Wunsch sei mir Befehl.

Jouw wens is mijn bevel.

Dein Wunsch ist mir Befehl.

Uw wens is voor mij een bevel.

Das ist ein direkter Befehl.

Dat is een bevel.

Ihr Wunsch ist mir Befehl.

- Haar wens is voor mij een bevel.
- Uw wens is voor mij een bevel.
- Hun wens is voor mij een bevel.

Wir wollen dem Befehl gehorchen.

We willen het bevel opvolgen.

- Tom hat den direkten Befehl eines vorgesetzten Offiziers missachtet.
- Tom missachtete den direkten Befehl eines vorgesetzten Offiziers.

- Tom heeft een direct bevel van een meerdere genegeerd.
- Tom negeerde een rechtstreekse order van zijn meerdere.
- Tom verzuimde om een hogere officier te gehoorzamen.

Am nächsten Morgen zog Bernadotte seine Männer ohne Befehl zurück,

De volgende ochtend trok Bernadotte zijn mannen terug zonder bevel,

"Soldaten, wenn ich den Befehl zum Schießen gebe, schieße auf das Herz", sagte er dem Exekutionskommando.

“Soldaten, als ik het bevel geef om te vuren, schiet op het hart”, zei hij tegen het vuurpeloton.

Dennoch war er einer der wenigen Marschälle, die dies taten Napoleon konnte mit einem großen, unabhängigen Befehl vertrauen

Toch was hij een van de weinige maarschalks die Napoleon kon vertrouwen op een groot, onafhankelijk commando