1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Dutch
  4. Behandelt

Translation of "Behandelt" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "Behandelt" in a sentence and their dutch translations:

- Ich möchte mit Respekt behandelt werden.
- Ich möchte respektvoll behandelt werden.

Ik wil behandeld worden met respect.

Tom behandelt mich wie ein Kind.

Tom behandelt me als een kind.

Tom behandelt mich wie eine Prinzessin.

Tom behandelt me als een prinses.

Tom behandelt Maria wie eine Prinzessin.

Tom behandelt Maria als een prinses.

Der Arzt behandelt, die Natur heilt.

De dokter behandelt, de natuur geneest.

- Ich habe sie wie meine eigene Tochter behandelt.
- Ich habe sie wie eine eigene Tochter behandelt.

Ik behandelde haar als een eigen dochter.

- Sind Sie schon einmal gegen Gonorrhoe behandelt worden?
- Haben Sie schon einmal wegen Tripper behandelt worden?

- Bent u ooit behandeld voor gonorroe?
- Ben je ooit behandeld voor gonorroe?

Er behandelt mich, als wäre ich ein Fremder.

Hij behandelt mij alsof ik een vreemde ben.

Ich mag es nicht, so behandelt zu werden.

Ik word niet graag op die manier behandeld.

Sind Sie schon einmal gegen Chlamydien behandelt worden?

- Bent u ooit behandeld voor chlamydia?
- Ben je ooit behandeld voor chlamydia?

Tom gefällt es nicht, wie Mary ihren Hund behandelt.

De manier waarop Maria haar hond behandelt, vindt Tom niet leuk.

Sind Sie schon einmal wegen einer Geschlechtskrankheit behandelt worden?

- Bent u ooit behandeld voor een seksueel overdraagbare aandoening?
- Ben je ooit behandeld voor een seksueel overdraagbare aandoening?

Ich mag es nicht, wie ein Kind behandelt zu werden.

Ik hou er niet van als een kind behandeld te worden.

Er ist Direktor und sollte wie ein solcher behandelt werden.

Hij is directeur, en zo moet hij ook behandeld worden.

Aber wir wissen von einem Mann, der 40 Tage nach einem Biss starb, weil er nicht behandelt wurde. Er ist verblutet.

Maar we weten dat een man 40 dagen na een beet stierf... ...omdat hij geen behandeling kreeg. Hij bloedde dood.

Sicherheit, Verteidigung, Wirtschaft, Energie und Zusammenarbeit waren einige der Hauptthemen, die im April bei einer Sitzung der slowakischen und tschechischen Regierungen behandelt wurden.

Veiligheid, verdediging, economie, energie en samenwerking waren enkele van de hoofdthema's die in april werden behandeld tijdens een zitting van de Slovaakse en Tsjechische regeringen.

Koreanische Psychiatrien wurden bereits mit Konzentrationslagern verglichen. Es heißt, dass Patienten wie Tiere behandelt werden, die eher Gewalt und Misshandlungen ausgesetzt als einer Therapie unterzogen werden.

Koreaanse psychiatrische ziekenhuizen zijn vergeleken met concentratiekampen. Er wordt gezegd dat patiënten worden behandeld als dieren, onderworpen aan geweld en mishandeling in plaats van therapie.