1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Dutch
  4. Diejenigen

Translation of "Diejenigen" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "Diejenigen" in a sentence and their dutch translations:

Froh sind diejenigen, die Blumen lieben.

- Gelukkig zij die van bloemen houden.
- Blij zijn zij die van bloemen houden.

Gab es diejenigen, die nie zu lesen lernten.

waren er die nooit leerde lezen.

Diejenigen, die eher mittig auf der Skala sind,

Degenen die meer naar het midden neigen,

Diejenigen, die zu spät kommen, kriegen nichts mehr.

- Degenen die te laat komen, krijgen niets meer.
- Diegenen die te laat komen, krijgen niets meer.
- Zij die te laat komen, krijgen niets meer.

Stell sicher, dass die Leser diejenigen Informationen erhalten, die sie benötigen!

Zorg ervoor dat de lezers de informatie zullen ontvangen die ze nodig hebben.

Sogar Napoleon fragte sich, ob er zu streng war, worauf Soult antwortete: „Diejenigen,

Zelfs Napoleon vroeg zich af of hij te streng was, waarop Soult antwoordde: 'Degenen die

Diejenigen, die es können, werden in der Lage sein, die Welt zu erobern. “

Degenen die dat kunnen, zullen geschikt zijn om de wereld te veroveren. "

Meine Neuigkeiten sind für diejenigen nicht wichtig, die sich nicht für Sport interessieren.

- Mijn nieuws is niet belangrijk voor diegenen, die zich niet interesseren voor sport.
- Mijn nieuws is niet belangrijk voor wie zich niet voor sport interesseeert.

Für diejenigen, die es nicht wissen, stellt Displate außergewöhnliche Metallplakate her, mit denen Sie

Voor degenen die het niet weten, Displate maakt uitzonderlijke metalen posters waarmee je

Hier ist meine Flagge für Nynorsk. Weil die Philosophie hinter dem Nynorsk sich auf eine größtmögliche Unterscheidung vom Dänischen gründet, wird der dänische Flaggenhintergrund durch einen isländischen ersetzt, da Isländisch eine Inspiration für diejenigen war, welche die Sprache schufen. Die Flagge ist nicht rechteckig, weil Nynorsk ja doch etwas Eigenartiges ist.

Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Aangezien de ideologie van het Nynorsk gebaseerd is op maximale afwijking van het Deens, wordt de Deense achtergrond van de vlag vervangen door de IJslandse, want de makers van de taal hebben het IJslands als inspiratie gebruikt. De vlag is niet rechthoekig omdat... nou ja, omdat Nynorsk gewoon raar is.