1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Dutch
  4. Erwachsen

Translation of "Erwachsen" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "Erwachsen" in a sentence and their dutch translations:

Er wird erwachsen.

Hij wordt volwassen.

Tom ist erwachsen.

Tom is volwassen.

Erwachsen ist besser.

Volwassen is beter.

Werde endlich erwachsen!

- Doe eens normaal!
- Doe eens volwassen!

Werde nicht erwachsen! Das ist eine Falle!

Word niet volwassen. Het is een valstrik!

Der Junge spricht, als wäre er erwachsen.

- Die jongen spreekt alsof hij een volwassene is.
- Die jongen praat alsof hij een volwassene is.

Meine Tochter ist erwachsen, brilliant, glücklich und wundervoll.

ik heb een volwassen, briljante, gelukkige, prachtige dochter.

Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist?

Wat zal je doen wanneer je volwassen bent?

- Tom ist ein erwachsener Mann.
- Tom ist erwachsen.

- Tom is volwassen.
- Tom is een volwassene.

Jetzt, wo ich erwachsen bin, denke ich darüber anders.

Nu, als volwassene, denk ik daar anders over.

Ich bin nicht erwachsen, ich sehe nur so aus.

Ik ben niet volwassen, ik zie er alleen maar zo uit.

- Werd doch mal erwachsen!
- Hast du nichts anderes zu tun?

- Doe normaal!
- Doe zelf wat!

- Wenn er groß ist, wird er Arzt.
- Wenn er erwachsen ist, wird er Arzt.

Als hij groot is, zal hij dokter worden.

- Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist?
- Was möchtest du werden, wenn du groß bist?

- Wat wilt ge worden als ge groot zijt?
- Wat wil je worden als je groot bent?

An die Person, die meine Schuhe versteckt hat, während ich auf der Hüpfburg war: „Werde erwachsen!“

Aan de persoon die mijn schoenen verstopt heeft toen ik op het springkasteel was: „Word eens volwassen!”

Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.

Een ieder heeft recht op bescherming van de morele en materiële belangen die voortvloeien uit elke wetenschappelijke, literaire of artistieke productie waarvan hij de auteur is.

Ob deine Mutter dies will oder nicht, sie wird sich früher oder später mit dem Gedanken abfinden müssen, dass ihre Tochter erwachsen geworden ist.

Of je moeder dit nu wil of niet, vroeg of laat zal zij zich moeten neerleggen bij het idee dat haar dochter volwassen is geworden.

- Was möchtest du werden, wenn du groß bist?
- Was willst du machen, wenn du groß bist?
- Was willst du tun, wenn du erwachsen bist?

Wat wil je worden als je groot bent?