Translation of "Gingen" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "Gingen" in a sentence and their dutch translations:

- Sie gingen wellenreiten.
- Sie gingen surfen.

- Ze zijn gaan surfen.
- Ze gingen surfen.

- Sie gingen fischen.
- Sie gingen angeln.

Zij gingen vissen.

Alle gingen.

Iedereen is weggegaan.

- Sie gingen die Treppe hinauf.
- Sie gingen treppauf.
- Sie gingen nach oben.

- Ze liepen naar boven.
- Zij liepen naar boven.
- Ze zijn naar boven gelopen.
- Zij zijn naar boven gelopen.

Wir gingen los.

We begonnen te lopen.

Sie gingen gemeinsam.

Zij gingen samen.

Sie gingen hinunter.

Zij kwamen naar beneden.

Sie gingen wellenreiten.

Ze gingen surfen.

Sie gingen los.

Ze zijn vertrokken.

Sie gingen fischen.

Zij gingen vissen.

- Außer ihm gingen wir alle.
- Wir alle gingen, nur er nicht.
- Wir alle gingen — mit Ausnahme seiner.

Ieder van ons ging behalve hij.

Viele Jahre gingen vorüber.

Vele jaren gingen voorbij.

Wir gingen nach Gifu.

We gingen naar Gifu.

Sie gingen zu Fuß.

- Ze liepen.
- Ze hebben gelopen.

Wir gingen zum Tontaubenschießen.

We gingen kleiduiven schieten.

Wir gingen ins Museum.

We zijn naar het museum gegaan.

Wir gingen zum Strand.

We gingen naar het strand.

Wir gingen zusammen fort.

Wij vertrokken samen.

- Außer ihm gingen wir alle.
- Wir alle gingen, nur er nicht.

- Ieder van ons, behalve hij, ging.
- Ieder van ons ging behalve hij.

Sie gingen Hand in Hand.

Ze liepen hand in hand.

Viele kleine Firmen gingen bankrott.

Veel kleine ondernemingen zijn failliet gegaan.

Alle gingen, bis auf uns.

Iedereen vertrok, behalve wij.

Plötzlich gingen alle Lichter aus.

Plots gingen alle lichten uit.

Wir gingen den Fluss entlang.

We liepen langs de rivier.

Sie gingen gestern ins Kino.

Ze gingen gisteren naar de bioscoop.

Viele Italiener gingen nach Australien.

Veel Italianen gingen naar Australië.

Wir gingen schneller als üblich.

We gingen sneller dan gewoonlijk.

Unsere Nahrungsmittel gingen zu Ende.

Ons voedsel raakte op.

Tom und Maria gingen schnorcheln.

Tom en Mary gingen snorkelen.

Wir gingen am Seeufer spazieren.

We gingen wandelen langs de oever van het meer.

Auf einmal gingen die Lichter aus.

Plots gingen de lichten uit.

Wir gingen gestern Abend ins Kino.

Gisteravond gingen we naar de bioscoop.

Wir gingen langsam die Straße entlang.

We liepen langzaam langs de weg.

Wir gingen in eine italienische Pizzeria.

We gingen naar een Italiaanse pizzeria.

Tom und Maria gingen zusammen spazieren.

Tom en Mary gingen samen een stukje wandelen.

Wir gingen eine schmale Straße entlang.

We volgden een smalle weg.

- Wir stiegen aus.
- Wir gingen hinunter.

Wij kwamen naar beneden.

Wir gingen einen schmalen Pfad entlang.

We gingen langs een smal pad.

Viele junge Römer gingen nach Griechenland.

Veel jonge Romeinen gingen naar Griekenland.

Wir gingen an einem Fluss entlang.

We liepen langs de rivier.

Wir gingen in Kanada Ski fahren.

We gingen skiën in Canada.

Tom und Maria gingen auf Safari.

Tom en Mary gingen op safari.

- Es vergingen drei Wochen.
- Drei Wochen vergingen.
- Drei Wochen gingen vorüber
- Drei Wochen gingen vorbei.

Drie weken gingen voorbij.

- Sie gingen zum Mittagessen in ein teures Restaurant.
- Sie gingen zum Mittagessen in ein teures Gasthaus.

Ze gingen lunchen in een duur restaurant.

- Zehn Tage vergingen.
- Zehn Tage gingen vorbei.

Tien dagen gingen voorbij.

Rie und ich gingen zur gleichen Schule.

Rie en ik gingen naar dezelfde school.

Sie gingen am Heiligen Abend zur Kirche.

- Ze gingen naar de kerk op kerstavond.
- Ze zijn op kerstavond naar de kerk gegaan.

Erkin und ich gingen auf den Friedhof.

Erkin en ik gingen naar de begraafplaats.

Meine Freunde gingen ohne mich ins Kino.

Mijn vrienden gingen zonder mij naar de film.

Mehr als zwanzig Jungen gingen da hin.

Meer dan twintig jongens gingen erheen.

Weil es so heiß war, gingen wir schwimmen.

Omdat het zo heet was, zijn we gaan zwemmen.

Die frischen Erdbeeren gingen weg wie warme Semmeln.

De verse aardbeien gingen als warme broodjes van de hand.

- Die Straßenlaternen gingen an.
- Die Straßenbeleuchtung ging an.

De straatverlichting ging aan.

Sie gingen zum Mittagessen in ein teures Restaurant.

Ze gingen lunchen in een duur restaurant.

Wir gingen in den Park, um zu spielen.

We gingen naar het park om te spelen.

Tom und sein Onkel gingen schweigend zusammen spazieren.

Tom en zijn oom liepen samen in stilte.

Viele römische Techniken gingen während des Mittelalters verloren.

Veel Romeinse technologieën gingen verloren tijdens de middeleeuwen.

Eine Million Dinge gingen mir da durch den Kopf,

Er schoten een miljoen dingen door mijn hoofd,

Tausende Dollar gingen drauf für zerrissene Betten und Bettzeug.

We hadden duizenden dollars schade aan gesloopte bedden en beddengoed.

Nach 10 Minuten gingen sie zum nächsten Thema über.

Na tien minuten gingen ze over op een volgend thema.

- Wir sind ins Museum gegangen.
- Wir gingen ins Museum.

We zijn naar het museum gegaan.

Einige gingen zu Fuß, andere fuhren mit dem Fahrrad.

Sommigen gingen te voet, anderen gingen met de fiets.

Wir gingen um zehn Uhr an Bord des Flugzeugs.

Om tien uur zijn we aan boord gegaan.

- Plötzlich gingen alle Lichter aus.
- Plötzlich erloschen alle Lichter.

Plots gingen alle lichten uit.

Der Wolf und das Lamm gingen zum selben Bach.

De wolf en het lam gingen naar dezelfde beek.

- Rie und ich gingen zur selben Schule.
- Rie und ich sind zur gleichen Schule gegangen.
- Rie und ich gingen zur gleichen Schule.

Rie en ik gingen naar dezelfde school.

Deshalb gingen einige Leute zurück nach Namche und fällten Bäume.

Een paar mensen gingen terug naar Namche en kapten bomen.

Wir gingen ohne ihn, weil er noch nicht fertig war.

We gingen zonder hem, omdat hij nog niet klaar was.

Wir gingen selbstverständlich davon aus, dass er uns begleiten würde.

We vonden het vanzelfsprekend dat hij mee zou gaan.

- Sie gingen zusammen Schlittschuh laufen.
- Die waren zusammen Schlittschuh laufen.

Ze gingen samen schaatsen.

- Wir fuhren in die Gifu-Provinz.
- Wir gingen nach Gifu.

We gingen naar Gifu.