1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Dutch
  4. Höhle

Translation of "Höhle" in Dutch

0.018 sec.

Examples of using "Höhle" in a sentence and their dutch translations:

Eine kleine Höhle.

Een soort grot.

Kühle Höhle? Oder hoher Baum?

Koele grot? Of hoge boom?

Entweder wir nehmen die Höhle.

Dus we doen of de grot...

Wir betreten also die Höhle?

Dus we dalen af de grot in?

Die Höhle war weit weg.

Haar hol is ver weg.

Keiner konnte die Höhle finden.

Niemand kon de grot vinden.

Diese Höhle ist voller Fledermäuse.

Deze grot zit vol met vleermuizen.

Eine kleine Höhle. Ja, sieh nur.

Een soort grot. Kijk eens.

Wir könnten in dieser Höhle campen.

We kunnen in de grot kamperen...

Wir könnten in dieser Höhle campen

We kunnen in de grot kamperen...

Wir campen entweder in der Höhle...

Dus we doen of de grot...

In der Höhle ist es kohlrabenschwarz.

Die mijn is pikkedonker van binnen.

Die kleine Höhle ist jetzt sicher...

De kleine grot is aangeveegd en veilig.

Er kam nicht aus der Höhle.

Ze kwam niet uit dat hol.

In dieser Höhle leben viele Fledermäuse.

Er leven veel vleermuizen in deze grot.

Wir verirrten uns in der Höhle.

We raakten verdwaald in de grot.

Sie nutzen diese Höhle offensichtlich als Unterschlupf.

Ze gebruiken deze grot om in te schuilen.

Dies habe ich in der Höhle gefunden.

Dit heb ik in de grot gevonden.

Folgen wir dem Licht und verlassen die Höhle.

We volgen het licht door deze tunnel naar buiten.

Der Wurf verlässt die Höhle zum ersten Mal.

Dit is de eerste keer dat het nest buiten is.

Die Forscher entdeckten ein Skelett in der Höhle.

De verkenners ontdekten een skelet in de grot.

Irgendetwas hat sie erlegt und in diese Höhle gezogen.

Iets heeft hem vermoord en hem de grot ingesleept.

Etwas hat sie gerissen und in diese Höhle gezogen.

Iets heeft hem vermoord en hem de grot ingesleept.

Ein Wolf veranstaltete ein feines Picknick in dieser Höhle.

In deze grot heeft een wolf de ultieme picknick gehad.

Dann verließ er die Höhle und bekam richtig Angst.

En toen verliet ze het hol en was ze bang.

Wow, eine riesige Höhle führt hier ins Innere des Berges.

Dat is een enorme grot... ...zo de bergwand in.

Du willst also den Wolfsspuren tiefer in die Höhle folgen?

Dus je wilt dat ik de sporen van de wolf dieper de grot in volg?

Du hast auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich.

In deze grot heb jij de leiding. Neem 'n beslissing.

Er war aus der Höhle und bewegte sich am Waldrand.

Ze bevond zich aan de rand van het bos.

Ich dachte daran, ihm zurück in die Höhle zu helfen.

Ik wilde haar helpen bij haar hol te komen.

Du denkst, es sei das Beste, in der Höhle zu campen?

Dus je denkt dat het het beste is in de grot te kamperen?

Die Medikamente sind schön kühl. Die Höhle hat sie kühl gehalten.

En de medicijnen zijn mooi koel. Koel gehouden in de grot.

Und den lasse ich zehn Minuten lang in die Höhle ziehen,

...en dan laat ik het tien minuten liggen, de rook vult de grot...

Wenn du diese Höhle nochmal erkunden willst, dann wähle 'Nochmal versuchen'.

Dus als je de deze mijn verder wilt ontdekken... ...selecteer dan 'Opnieuw proberen'.

Was sollen wir tun? Sehen wir uns in dieser Höhle um?

Wat gaan we doen? Gebruiken we de grot...

Ich konnte ihn nicht finden. Er war nicht in seiner Höhle.

Ik zag haar niet. Ze was niet in haar hol.

Die Höhle führt in den Berg. Keine schlechte Stelle für ein Lager.

De grot gaat helemaal naar binnen. Geen slechte plek om te kamperen.

Aber es ist auch mindestens 10 Grad heißer als in der Höhle.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

Aber es ist mindestens 10 Grad heißer als im Inneren der Höhle.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

Die Höhle führt in den Berg. Kein schlechter Ort, um zu campen.

De grot gaat helemaal naar binnen. Geen slechte plek om te kamperen.

Aber es ist mindestens zehn Grad heißer als im Inneren der Höhle.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

Aber es ist mindestens 10 Grad wärmer als im Inneren der Höhle.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

Um einen anderen Weg durch diese Höhle zu nehmen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Als je denkt dat je de mijn doorkomt, selecteer dan 'Opnieuw proberen'.

Wir können nicht in der Höhle bleiben, wenn es dort Wölfe gibt.

We kunnen niet blijven als er een wolf is.

Um die Botschaft zu verbreiten, nutzt er die trichterförmige Höhle als Verstärker.

Om zijn boodschap over te brengen... ...dient zijn trechtervormige hol als versterker.

Er war wieder ganz hinten in der Höhle und bewegte sich kaum.

Ze zit helemaal achter in het hol en beweegt nauwelijks.

„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ – „Ich habe keine Ahnung.“

"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."

Während des Versuchs, aus der Höhle herauszuschwimmen, ging ihm die Luft aus.

Hij kreeg geen zuurstof meer terwijl hij uit de grot probeerde te zwemmen.

Die Höhle führt in den Berg. Das wäre kein schlechter Ort für ein Lager.

De grot gaat helemaal naar binnen. Geen slechte plek om te kamperen.

Die Höhle führt in den Berg. Das wäre kein schlechter Ort, um zu campen.

De grot gaat helemaal naar binnen. Geen slechte plek om te kamperen.

Er hielt sich mit allen anderen Armen mit den Saugnäpfen an der Höhle fest.

Ze hield zich met alle andere armen vast aan het hol.

Als Nächstes sah ich, dass er aus der Höhle war und kaum noch lebte.

Ze wordt het hol uit gespoeld, zo goed als dood.

Ich sage es dir, ich war noch nie gerne für längere Zeit in einer Höhle.

Ik ben nooit zo'n voorstander van lange tijd onder de grond zijn.

Entweder ich klettere das Seil hoch, oder ich verlasse die Höhle und steige den Felsen hinauf.

Ik klim daarin... ...of ik klim de rotsen op bij de ingang van de grot.

Es war clever, die Höhle als Unterschlupf zu wählen. In der Nacht erwacht der Dschungel zum Leben.

Het is goed dat je deze grot hebt uitgezocht ter beschutting. De jungle komt 's nachts tot leven.

Wir könnten also in der Höhle übernachten. Das ist besser für die Medikamente, weil es viel kühler ist.

We kunnen in de grot kamperen... ...wat goed is voor de medicijnen, het is er veel koeler.

Sollen wir in der Höhle campen? Es wäre gut für die Medizin, weil es im Inneren viel kühler ist.

We kunnen in de grot kamperen, wat goed is voor de medicijnen, het is er veel koeler.

Und er hat diese tolle Methode, sie mit seinen Saugnäpfen aufzuheben und sie vorsichtig aus der Höhle zu werfen.

En heeft ze een methode om ze op te pakken... ...en voorzichtig uit het hol te gooien.

Du hast in auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich. Eine Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen also aufpassen.

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.