1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Dutch
  4. Innerhalb

Translation of "Innerhalb" in Dutch

0.071 sec.

Examples of using "Innerhalb" in a sentence and their dutch translations:

Innerhalb von nur zwei Generationen

In slechts twee generaties...

Wir können innerhalb einer Woche ausliefern.

We kunnen leveren binnen een week.

Wir sind innerhalb einer Stunde da.

We zijn binnen een uur daar.

Innerhalb weniger Stunden beschießen österreichische Truppen Belgrad.

Binnen een paar uur beschieten Oostenrijkse troepen Belgrado.

Das Festival war innerhalb von zwei Stunden ausverkauft.

Het festival was binnen twee uur uitverkocht.

Innerhalb einer Minute wird er bei uns sein.

Binnen een minuut is hij bij ons.

Ich werde innerhalb der nächsten drei Tage antworten.

Ik zal binnen drie dagen antwoorden.

Er hat eine wichtige Position innerhalb des Betriebs.

Hij heeft een belangrijke positie binnen het bedrijf.

Wir müssen die Arbeit innerhalb eines Tages tun.

We moeten het werk binnen een dag doen.

Innerhalb von zwei Monaten verlor ich etwa 10 kg Gewicht.

In twee maanden verloor ik ongeveer 10 kilo lichaamsgewicht.

Haben Sie den Bundesstaat innerhalb der letzten 14 Tage verlassen?

- Heeft u de staat verlaten in de afgelopen 14 dagen?
- Heb je de staat verlaten in de afgelopen 14 dagen?

Die Situation in Kobane ist innerhalb einer sehr kurzen Zeit kritisch geworden.

De situatie in Kobani is ondertussen in zeer korte tijd kritiek geworden.

Ihre Daten werden ungefähr innerhalb einer Woche aus allen unseren Datenbanken entfernt.

Uw gegevens zullen ongeveer binnen een week uit al onze databanken verwijderd worden.

- Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
- Darf man in diesem Haus fotografieren?

- Mag ik in dit huis foto's maken?
- Mag men in dit huis fotograferen?
- Mag je in dit huis foto's trekken?
- Mag je in dit huis foto's nemen?

Hatten Sie innerhalb der letzten 14 Tagen Kontakt zu einer auf SARS-CoV-2 positiv getesteten Person?

- Bent u in de afgelopen 14 dagen in nauw contact geweest met iemand die positief getest is op COVID-19?
- Ben je in de afgelopen 14 dagen in nauw contact geweest met iemand die positief getest is op COVID-19?

- Schaffen Sie das in einem Tag?
- Können Sie das innerhalb eines Tages erledigen?
- Schafft ihr das in einem Tag?
- Schaffst du das in einem Tag?

- Kunt u het doen in één dag?
- Kun je het in één dag doen?

Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.

Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen met Polen, maar mensen met mensen.