1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Dutch
  4. Kehren

Translation of "Kehren" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "Kehren" in a sentence and their dutch translations:

Neue Besen kehren gut.

Nieuwe bezems vegen schoon.

Wir kehren morgen nach Hause zurück.

We gaan morgen terug naar huis.

Aber nach einer millionenschweren Sanierung kehren die Tiere zurück.

Maar na een schoonmaak van vele miljoenen... ...keren de dieren terug.

- Neue Besen kehren gut.
- Ein neuer Besen kehrt gut.

Nieuwe bezems vegen schoon.

Die guten alten Tage sind vergangen und kehren nie zurück.

Het verleden komt nooit terug.

- Kehre um, bitte!
- Kehrt um, bitte!
- Kehren Sie um, bitte!

Ga terug, alstublieft.

- Wann gehst du zurück nach Japan?
- Wann kehren Sie nach Japan zurück?

- Wanneer ga je terug naar Japan?
- Wanneer gaan jullie terug naar Japan?
- Wanneer gaat u terug naar Japan?

- Um wie viel Uhr kehren Sie zurück?
- Um wie viel Uhr kommen Sie wieder?

- Hoe laat komt ge terug?
- Hoe laat kom je terug?

- Dreh um, bitte!
- Drehen Sie um, bitte!
- Dreht um, bitte!
- Kehre um, bitte!
- Kehrt um, bitte!
- Kehren Sie um, bitte!

- Keer terug, alsjeblieft.
- Keer terug, alstublieft.
- Ga terug, alsjeblieft.
- Ga terug, alstublieft.

Jeden Tag kehren die Flamingos vor Anbruch der Abenddämmerung auf die kleine Insel zurück, um dort die Nacht zu verbringen.

Elke dag keren de flamingo's voor zonsondergang terug naar het kleine eiland om daar de nacht door te brengen.

- Ich habe beschlossen, Boston zu verlassen.
- Ich beschloss, von Boston fortzugehen.
- Ich habe mich entschieden, Boston den Rücken zu kehren.

Ik heb besloten Boston te verlaten.