1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Dutch
  4. Kindern

Translation of "Kindern" in Dutch

0.010 sec.

Examples of using "Kindern" in a sentence and their dutch translations:

Statt unseren Kindern beizubringen,

in plaats van onze kinderen te leren

Ich singe mit meinen Kindern.

Ik ben met mijn kinderen aan het zingen.

Er war streng zu seinen Kindern.

Hij was streng voor zijn kinderen.

Rubén ist Vater von drei Kindern.

Rubén is vader van drie kinderen.

Die Katze spielt mit den Kindern.

De kat speelt met de kinderen.

Sie kann gut mit Kindern umgehen.

Ze kan goed met kinderen omgaan.

Dieser Film macht den Kindern Angst.

Deze film maakt kinderen bang.

Tom kann nicht mit Kindern umgehen.

Tom weet niet hoe hij met kinderen om moet gaan.

Sie kann wunderbar mit Kindern umgehen.

Ze kan wonderbaarlijk goed met kinderen omgaan.

Er ist Vater von sieben Kindern.

Hij is de vader van zeven kinderen.

Dieser Film macht Kindern schreckliche Angst.

Deze film maakt kinderen bang.

Er ist Vater von drei Kindern.

Hij is de vader van drie kinderen.

Er ist Vater von zwei Kindern.

Hij is vader van twee kinderen.

Ich bin eine Mutter mit zehn Kindern.

Ik ben een moeder met tien kinderen.

Leute, die Kindern wehtun, verdienen keine Gnade.

Mensen die kinderen pijn doen, verdienen geen genade.

Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.

Ik kijk graag naar spelende kinderen.

Ich bin das zweitälteste von drei Kindern.

- Ik ben de tweede uit drie kinderen.
- Ik ben de tweede van drie kinderen

Wir sahen den Kindern beim Spielen zu.

We keken hoe de kinderen speelden.

Marija Luisa ist Mutter von acht Kindern.

Maria Louisa is moeder van acht kinderen.

Tom ist das jüngste von zehn Kindern.

Tom is de jongste van tien kinderen.

In dem er Kindern aus benachteiligten Hintergründen beibringt,

waarin hij kinderen uit kansarme gezinnen leert

Er weiß nicht, wie man mit Kindern umgeht.

Hij weet niet hoe hij met kinderen om moet gaan.

Von allen meinen Kindern ist Ernst das jüngste.

Van al mijn kinderen is Ernest de jongste.

Ich bin eine alleinerziehende Mutter von vier Kindern.

Ik ben een alleenstaande moeder van vier kinderen.

Ich muss den Hund von den Kindern fernhalten.

Ik moet de hond weghouden van de kinderen.

Bewahren Sie dieses Medikament außer Reichweite von Kindern auf.

Houd het medicijn uit de buurt van kinderen.

Der alte Mann erzählte den Kindern eine lustige Geschichte.

De oude man vertelde de kinderen een amusant verhaal.

Der Swimmingpool wird von allen Kindern aus der Nachbarschaft gemeinschaftlich benutzt.

Het zwembad wordt gemeenschappelijk gebruikt door alle kinderen in de buurt.

- Er ist Vater von drei Kindern.
- Er ist Vater dreier Kinder.

Hij is de vader van drie kinderen.

Sie wusste nicht, was sie den Kindern zu Weihnachten schenken sollte.

Ze kon niet bedenken wat ze de kinderen met Kerstmis moest geven.

Kindern unter dreizehn Jahren ist der Zutritt zu diesem Swimmingpool untersagt.

Kinderen onder de dertien jaar mogen dit zwembad niet in.

Tom lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern in Australien.

Tom woont in Australië met zijn vrouw en zijn drie kinderen.

- Ich lasse meine Kinder nicht fernsehen.
- Fernsehen erlaube ich meinen Kindern nicht.

Mijn kinderen mogen geen televisie kijken.

Ich habe getan, was ich tun musste, um zu meinen Kindern zurückzukehren.

Ik heb gedaan wat ik moest doen om terug te gaan naar mijn kinderen.

- Tom ist Vater von drei Kindern.
- Tom ist der Vater dreier Kinder.

Tom is vader van drie kinderen.

- Sie saß umringt von ihren kleinen Kindern.
- Sie saß umringt von ihren Enkeln.

Ze zat omringd door haar kleinkinderen.

Durch NO₂-Verschmutzung kommt es jährlich weltweit zu geschätzt 4 Millionen Asthmafällen bei Kindern.

NO₂-vervuiling veroorzaakt wereldwijd naar schatting 4 miljoen astmagevallen bij kinderen per jaar.

- Das Züchtigen von Kindern ist in Schweden verboten.
- In Schweden ist es verboten, Kinder zu schlagen.

Lijfstraffen zijn verboden in Zweden.

- So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.
- So etwas sollte man in der Anwesenheit von Kindern nicht sagen.

Dat soort dingen moet je niet zeggen als er kinderen in de buurt zijn.

Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.

De verplichting om naar school te gaan wordt zelden geanalyseerd in de verscheidenheid aan onderzoeken naar de verschillende manieren om de wens om te leren bij kinderen te ontwikkelen.