1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Dutch
  4. Patienten

Translation of "Patienten" in Dutch

0.021 sec.

Examples of using "Patienten" in a sentence and their dutch translations:

Patienten erzählen Geschichten.

Patiënten vertellen verhalen.

- Der Arzt untersuchte die Patienten.
- Die Ärztin untersuchte die Patienten.

De dokter onderzocht de patiënten.

- Der Arzt untersuchte die Patienten.
- Der Doktor untersucht die Patienten.

De dokter onderzocht de patiënten.

Tom war einer meiner Patienten.

Tom was een van mijn patiënten.

Der Arzt untersuchte die Patienten.

De dokter onderzocht de patiënten.

Dr. Smith hat viele Patienten.

Dr. Smith heeft veel patiënten.

Der Arzt rannte zu seinem Patienten.

De dokter haastte zich naar zijn patiënt.

- Der Arzt hat dem Patienten ein Medikament verschrieben.
- Der Arzt verschrieb dem Patienten ein Medikament.

De dokter schreef medicijnen voor voor de patiënt.

Der Arzt behandelte den Patienten mit Antibiotika.

- De dokter behandelde de patiënt met antibiotica.
- De arts heeft de patiënt met antibiotica behandeld.

- Der Arzt drängte den Patienten dazu, das Rauchen aufzugeben.
- Der Arzt drängte den Patienten, mit dem Rauchen aufzuhören.

- De dokter spoorde de patiënt aan om met het roken te stoppen.
- De dokter spoorde de patiënt aan om te stoppen met het roken.

Der Arzt hat dem Patienten ein Medikament verschrieben.

De dokter heeft de patiënt medicijnen voorgeschreven.

Einen Patienten nach Geschlecht, Rasse oder Ethnie fragen müssen.

naar het geslacht, het ras of de etniciteit van haar patiënt.

Dem Patienten geht es von Tag zu Tag schlechter.

Het gaat iedere dag slechter met de patiënt.

„Ist er ein Psychiater?“ — „Nein, er ist einer der Patienten.“

"Is hij psychiater? - "Neen, hij is een van de patiënten."

- Einen Spatel zu Hilfe nehmend, sah der Arzt dem Patienten in den Rachen.
- Der Arzt benutzte einen Zungenspatel, um den Hals des Patienten zu untersuchen.

De arts gebruikte een tongspatel om de keel van de patiënt te onderzoeken.

Der Arzt benutzte einen Zungenspatel, um den Hals des Patienten zu untersuchen.

De arts gebruikte een tongspatel om de keel van de patiënt te onderzoeken.

Neue Patienten werden gebeten, einen klinischen Fragebogen auszufüllen und sich zu diesem Zweck freundlicherweise zehn Minuten vor dem vereinbarten Termin im Krankenhaus einzufinden.

We vragen nieuwe patiënten een medische vragenlijst in te vullen, dus gelieve tien minuten voor de afgesproken tijd in het ziekenhuis aanwezig te zijn.

Koreanische Psychiatrien wurden bereits mit Konzentrationslagern verglichen. Es heißt, dass Patienten wie Tiere behandelt werden, die eher Gewalt und Misshandlungen ausgesetzt als einer Therapie unterzogen werden.

Koreaanse psychiatrische ziekenhuizen zijn vergeleken met concentratiekampen. Er wordt gezegd dat patiënten worden behandeld als dieren, onderworpen aan geweld en mishandeling in plaats van therapie.