1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Dutch
  4. Sachen

Translation of "Sachen" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "Sachen" in a sentence and their dutch translations:

- Sind das eure Sachen?
- Sind das Ihre Sachen?
- Sind das deine Sachen?

Zijn dit jouw dingen?

- Vergiss deine Sachen nicht.
- Vergesst eure Sachen nicht.
- Vergessen Sie Ihre Sachen nicht.

Vergeet je spullen niet.

- Vergiss deine Sachen nicht.
- Vergesst eure Sachen nicht.

- Vergeet je spullen niet.
- Vergeet je dingen niet.

- Wo sind deine Sachen?
- Wo sind Ihre Sachen?

- Waar zijn je spullen?
- Waar zijn jouw spullen?
- Waar zijn uw spullen?
- Waar zijn jullie spullen?

Pack deine Sachen!

- Pak je spullen.
- Haal je spullen bij elkaar.

Hol deine Sachen.

Haal je spullen.

Und erkenne solche Sachen.

en zulke dingen vallen me op.

Wo sind deine Sachen?

- Waar zijn je spullen?
- Waar zijn jouw spullen?
- Waar zijn uw spullen?

Sind das deine Sachen?

Zijn dit jouw dingen?

Jemand nahm meine Sachen.

Iemand nam mijn spullen.

- Nimm deine Sachen und geh.
- Nimm deine Sachen und hau ab.

Pak je spullen en ga.

- Man prahlt mit solchen Sachen nicht.
- Man prahlt nicht mit solchen Sachen.

Men schept niet op over zulke dingen.

Sag nicht solche blöden Sachen.

Zeg zo geen dwaze dingen.

Lass meine Sachen in Ruhe.

Laat mijn spullen met rust.

Wir machen keine halben Sachen.

- We doen geen halve zaken.
- We doen geen zaken half.

Das sind nicht meine Sachen!

- Het zijn mijn zaken niet!
- Het gaat mij niet aan!

Denk nicht an solche Sachen.

Denk niet aan zulke dingen.

Schiebe diese Sachen nicht auf!

Stel deze dingen niet tot later uit!

Fasst meine Sachen nicht an!

Blijf van mijn spullen af!

- Versuche nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.
- Versuch nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.

- Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.
- Probeer geen twee dingen tegelijk te doen.

Wir haben Sachen vom Staat gesammelt.

We verzamelden dingen van de staat.

Mach nicht zwei Sachen auf einmal!

- Doe geen twee dingen tegelijkertijd.
- Doe geen twee dingen tegelijk.

Rühr meine Sachen nie mehr an.

Raak nooit mijn spullen meer aan.

Gewöhnlich kaufe ich keine Sachen online.

Normaal koop ik geen dingen online.

Ich möchte keine halben Sachen machen.

Ik doe niet graag half werk.

Verschieb diese Sachen nicht auf später.

Stel deze dingen niet tot later uit!

Tom will alle seine Sachen wegwerfen.

Tom wil al zijn spullen weggooien.

Versuch nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.

Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.

- Zieh dich aus!
- Zieh deine Sachen aus!

- Kleed je uit.
- Trek je kleren uit.

Versuche nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.

Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.

Ist sie verrückt genug, solche Sachen zu glauben?

Is ze zo dom, dat ze dat gelooft?

Es gibt Sachen, die Frauen nie verstehen werden.

Er zijn dingen die vrouwen nooit zullen begrijpen.

Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen.

Ik dacht dat je graag nieuwe dingen zou leren.

Die zwei Sachen schließen einander nicht unbedingt aus.

De twee zaken sluiten elkaar niet noodzakelijkerwijs uit.

Der Zahnarzt ist dagegen, dass du süße Sachen isst.

De tandarts wil niet dat je snoep eet.

Ich kann keine sehr heißen Sachen essen oder trinken.

Ik kan geen te warme dingen eten of drinken.

Ich bat Tom die Sachen seiner Schwester nicht anzuziehen.

Ik heb Tom gevraagd om de kleren van zijn zus niet te dragen.

Nach meiner Diät habe ich mir neue Sachen gekauft.

Ik heb nieuwe kleren gekocht na mijn dieet.

Unterlasse es, dir ohne meine Erlaubnis meine Sachen auszuleihen!

Hou op zonder toestemming mijn kleren te lenen.

- Kommst du an die Sachen auf dem oberen Regal ran?
- Kommst du an die Sachen ran, die im Regal ganz oben sind?

Kun je bij de dingen die helemaal boven op de plank liggen?

Verglichen mit anderen Sachen, die man in der Schule machen könnte."

vergeleken met wat je nog allemaal op school zou kunnen doen."

Und die schlechten Ideen sind Sachen wie ein Restaurant in einem Müllhaufen

Onder de slechte ideeën vallen een restaurant op een vuilnisbelt

- Wo sind deine Sachen?
- Wo ist deine Kleidung?
- Wo sind deine Kleider?

- Waar zijn je kleren?
- Waar zijn uw kleren?

- Warum begehen die Menschen solche Torheiten?
- Warum machen Menschen solche dummen Sachen?

Waarom doen mensen zulke dwaze dingen?

Wie oft muss ich dich noch auffordern, deine schmutzigen Sachen in den Wäschekorb zu tun?

- Hoe vaak moet ik je nog vragen om je was in de mand te doen?
- Hoe vaak moet ik u nog vragen om uw was in de mand te doen?
- Hoe vaak moet ik jullie nog vragen om jullie was in de mand te doen?

Wenn du noch einmal solche riskanten Sachen machst, Tom, dann kommst du nicht mehr ins Schwimmbad.

Als je ooit nog zulke halsbrekende toeren uithaalt, Tom, dan blijf je uit het zwembad!