Translation of "Seine" in Dutch

0.015 sec.

Examples of using "Seine" in a sentence and their dutch translations:

- Seine Augen verrieten seine Furcht.
- Seine Augen ließen seine Furcht erkennen.

Zijn ogen verraden zijn schrik.

Seine Augen verrieten seine Furcht.

Zijn ogen verraden zijn schrik.

- Seine Majestät wartet.
- Seine Majestät warten.

Zijne Majesteit wacht.

- Jedem das Seine.
- Jedem das seine.

- Ieder zijn ding.
- Ieder zijn eigen ding.

- Tom vergeudet seine Zeit.
- Tom vertut seine Zeit.
- Tom verschwendet seine Zeit.

Tom verspilt tijd.

- Alle seine Versuche missglückten.
- Seine ganzen Versuche missglückten.
- Seine ganzen Versuche gingen daneben.
- Alle seine Versuche sind fehlgeschlagen.

Al zijn pogingen mislukten.

- Das ist seine Achillesferse.
- Das ist seine verwundbare Stelle.
- Das ist seine Schwachstelle.

Dat is zijn zwakke plek.

- Gib Tom seine Schlüssel.
- Geben Sie Tom seine Schlüssel.
- Gebt Tom seine Schlüssel.

Geef Tom zijn sleutels.

- Seine Frau ist Französin.
- Seine Ehefrau ist Französin.

Zijn vrouw is Franse.

- Es war seine Entscheidung.
- Das war seine Entscheidung.

Het was zijn beslissing.

- Das ist seine Entscheidung.
- Es ist seine Entscheidung.

Dat is zijn beslissing.

Tom zog seine Schuhe und seine Socken aus.

Tom deed zijn schoenen en sokken uit.

- Gefallen Ihnen seine Lieder?
- Gefallen dir seine Lieder?

Vind je zijn liedjes leuk?

- Seine Mutter hatte Recht.
- Seine Mutter hatte recht.

Zijn moeder had gelijk.

Und seine Lebenssysteme.

en heeft effect op levenssystemen.

Seine Popularität sinkt.

Zijn populariteit neemt af.

Jedem das Seine.

Ieder zijn ding.

Seine Nase blutete.

Zijn neus bloedde.

Seine Wunde blutete.

Zijn wond bloedde.

Seine Majestät wartet.

Zijne Majesteit wacht.

Seine Nase blutet.

Zijn neus bloedt.

- Seine Rede bewegte uns.
- Seine Rede hat uns bewegt.

Zijn toespraak beroerde ons.

- Tom bügelte seine Kleidung.
- Tom hat seine Kleidung gebügelt.

Tom streek zijn kleren.

- Er gestand seine Schuld.
- Er gab seine Schuld zu.

Hij heeft zijn fout erkend.

- Seine Meinung war nicht wichtig.
- Seine Meinung war unwichtig.

- Zijn mening was niet belangrijk.
- Zijn mening was niet relevant.
- Zijn mening was niet van belang.
- Zijn mening telde niet mee.
- Zijn mening was onbelangrijk.

- Seine Frau ist eine Schwedin.
- Seine Frau ist Schwedin.

Zijn vrouw is Zweeds.

- Tom nutzt seine Macht aus.
- Tom missbraucht seine Stellung.

Tom maakt misbruik van zijn gezag.

- Betty tötete seine Mutter.
- Betty hat seine Mutter umgebracht.

Betty heeft zijn moeder vermoord.

- Alles hat seine Zeit.
- Jedes Ding hat seine Zeit.

Alles heeft zijn tijd.

- Er hat seine Freundin geschwängert.
- Er schwängerte seine Freundin.

Hij heeft zijn vriendin zwanger gemaakt.

- Seine Asche ist hier begraben.
- Seine Asche ist hier beerdigt.

- Zijn as is hier begraven.
- Zijn as ligt hier begraven.

Alle seine Freunde hielten seine Heirat für ein riskantes Abenteuer.

Al zijn vrienden beschouwden zijn huwelijk als een gevaarlijk avontuur.

- Ich habe seine Anschrift vergessen.
- Ich habe seine Adresse vergessen.

- Ik ben zijn adres vergeten.
- Ik vergat zijn adres.

- Tom nahm seine Lesebrille ab.
- Tom setzte seine Lesebrille ab.

Tom zette zijn leesbril af.

Seine Eltern waren glücklich, dass er seine Prüfung bestanden hatte.

Zijn ouders waren blij dat in zijn examen geslaagd was.

- Er hat seine Energie aufgebraucht.
- Er hat seine Energie verbraucht.

Hij heeft geen energie meer.

- Seine Augen strahlten vor Freude.
- Seine Augen strahlten vor Glück.

Zijn ogen straalden van blijdschap.

- Tom liebt natürlich seine Kinder.
- Natürlich liebt Tom seine Kinder.

Tom houdt natuurlijk van zijn kinderen.

- Estland hat seine eigene Hymne.
- Estland hat seine eigene Nationalhymne.

Estland heeft zijn eigen volkslied.

- Er nahm seine Brille ab.
- Er setzte seine Brille ab.

Hij deed zijn bril af.

- Er hat so seine Eigenarten.
- Er hat so seine Grillen.

Hij heeft zo zijn grillen.

- Seine Schwester lebt in Schottland.
- Seine Schwester wohnt in Schottland.

Zijn zus woont in Schotland.

seine Bahnen gezogen haben.

onttrokken aan het zicht.

Skorpione sind seine Spezialität.

Hij is een schorpioenetende specialist.

Und seine Neugierde annehmen

en je nieuwsgierigheid moet omarmen,

, seine Arbeit zu veröffentlichen.

bij het publiceren van zijn werk.

Seine Sprache ist sichtbar.

De taal is zichtbaar.

Das ist seine Spezialität.

Dat is zijn specialiteit.

Sie versorgte seine Wunde.

Ze verzorgde zijn wond.

Sie bügelte seine Hemden.

Ze streek zijn hemden.

Seine Geschichte ist wahr.

Zijn verhaal is waar.

Seine Geschichte klingt seltsam.

- Zijn verhaal klinkt raar.
- Zijn verhaal klinkt vreemd.

Seine Geschichte war erfunden.

Zijn verhaal was verzonnen.

Seine Eltern waren Bauern.

Zijn ouders waren landbouwers.

Er beschleunigte seine Schritte.

Zijn pas versnelde.

Seine Geschichte war interessant.

Zijn verhaal was interessant.

Seine Geographiekenntnisse sind unzureichend.

Zijn kennis van aardrijkskunde is niet voldoende.

Seine Leistungen wurden anerkannt.

- Zijn prestaties werden erkend.
- Zijn prestaties genoten erkenning.

Seine Worte überraschten mich.

Zijn woorden verbaasden mij.

Seine Englischkenntnisse sind überdurchschnittlich.

Zijn kennis van het Engels is boven gemiddeld.

Ich kenne seine Familie.

- Ik ken zijn familie.
- Ik ken haar familie.
- Ik ken haar gezin.

Seine Eltern vertrauen ihm.

Zijn ouders vertrouwen hem.

Tom liebt seine Arbeit.

Tom houdt van z'n werk.

Ich mag seine Musik.

Ik vind zijn muziek leuk.

Ist seine Geschichte wahr?

Is zijn verhaal waar?

Seine Idee taugt nichts.

Zijn idee is niets waard.

Er wiederholte seine Frage.

Hij herhaalde zijn vraag.

Spanisch ist seine Muttersprache.

Spaans is zijn moedertaal.

Seine Schuhe sind braun.

Zijn schoenen zijn bruin.

Seine Freundin ist Japanerin.

Zijn vriendin is Japans.

Seine Augen sind rot.

Zijn ogen zijn rood.

Tom verkauft seine Schafe.

- Tom verkoopt zijn schaap.
- Tom verkoopt zijn schapen.

Wir trösten seine Mutter.

We troosten zijn moeder.

Seine Mutter spricht Italienisch.

Zijn moeder spreekt Italiaans.