1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Dutch
  4. Spur

Translation of "Spur" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "Spur" in a sentence and their dutch translations:

Hier endet Danas Spur.

De sporen van Dana houden hier op.

Noch keine Spur von Bear. Verstanden! Weitersuchen!

Nog geen spoor van Bear. Roger, blijf zoeken.

Noch keine Spur von Bear. Verstanden. Weitersuchen.

Nog geen spoor van Bear. Roger, blijf zoeken.

Und immer noch keine Spur von der Oase.

...en er is nog geen spoor van die oase.

Goldenen Wellenfeuers, die tiefe Spur dänischer Waffen bei Dagshrid ...

goudgolfvuur, het diepe spoor van Dagshrid van Deense wapens ...

Sie durchsuchten das Haus, aber haben keine Spur gefunden.

Ze doorzochten het huis, maar vonden geen aanwijzingen.

Das am Ende eine goldene Spur aus Liebe, Mitgefühl und Freude

dat uiteindelijk een gouden spoor van liefde, medeleven en vreugde

Tom wurde wegen entlastender Zeugenaussagen freigesprochen, doch vom wahren Täter fehlt jede Spur.

Tom werd vrijgesproken dankzij ontlastende getuigenverklaringen, maar er is geen spoor van de echte dader.

Ein Wunder ist geschehen! Tom ist völlig gesund, keine Spur mehr von der Krankheit!

Er is een wonder gebeurd! Tom is volledig gezond en er is geen spoor meer van de ziekte.

Um jede kleine Spur, jedes Verhalten, jede Spezies zu verstehen und wie sie miteinander umgehen.

...om elk teken te begrijpen, elk gedrag... ...elke soort. Wat ze doen, hoe ze met elkaar omgaan.

- Bei der Party ist sie gestern nicht aufgetaucht.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht sehen lassen.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht gezeigt.
- Gestern, auf der Party war von ihr nichts zu sehen.
- Auf der gestrigen Party war von ihr weit und breit keine Spur zu sehen.
- Auf der gestrigen Feier ist sie nicht aufgetaucht.

Ze kwam niet opdagen bij het feest gisteren.