1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Dutch
  4. The

Translation of "The" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "The" in a sentence and their dutch translations:

On the Western Front, the Germans' final attack is defeated in the Second Battle of the Marne.

Aan het westfront wordt de laatste aanval van de Duitsers verslagen in de Tweede slag om de Marne.

The Paris Peace Conference opens at the Palace of Versailles, just outside the French capital.

De vredesconferentie van Parijs wordt geopend in het paleis van Versailles, net buiten de Franse hoofdstad.

Vier meiner Lieblingsweihnachtslieder sind „Stille Nacht“, „Joy to the World“, „The First Noel“ und „Away in the Manger“.

Vier van mijn favoriete kerstliederen zijn "Silent Night", "Joy to the World", "The First Noel" en "Away in the Manger".

So the British attack at Cambrai, with the first major tank assault in history.

Dus vallen de Britten aan bij Cambrai, met de eerste grote tank aanval in de geschiedenis.

At Kiel, the German High Seas Fleet is ordered to make a suicidal attack on the British navy,

In Kiel wordt de Duitse Hoogzeevloot bevolen een zelfmoordaanslag te plegen op de Britse marine,

Wir haben vorhin schon gehört: "connecting the dots".

We hebben daarnet al gehoord: "connecting the dots".

The Orangutan Project kämpft mit allen seinen Partnern

Het Orangutan Project strijdt met al zijn partners...

It marks the beginning of Britain's own strategic bombing campaign.

Het markeert het begin van de eigen strategische bombardementencampagne van Groot-Brittannië.

Ich drehte mit meinem Bruder den Film The Great Dance.

Ik maakte een film genaamd The Great Dance met mijn broer.

Here, as in Europe, the seeds of future conflict are sown.

Hier, net als in Europa, worden de kiemen voor toekomstige conflicten gezaaid.

But instead, it mutinies. Revolution spreads through Germany. The Kaiser abdicates and

maar in plaats daarvan pleegt het muiterij. Revolutie verspreidt zich via Duitsland. De keizer neemt afstand van de troon en

The overstretched Bulgarian army collapses, and two weeks later Bulgaria signs an armistice.

Het overbelaste Bulgaarse leger stort in en twee weken later tekent Bulgarije een wapenstilstand.

On 21st April, Germany's most famous pilot, Manfred von Richthofen, the 'Red Baron', is

Op 21 april wordt de bekendste piloot van Duitsland, Manfred von Richthofen, de 'Rode Baron'

In the Balkans, a new Allied offensive at Dobro Pole breaks through Bulgarian positions.

In de Balkan breekt een nieuwe geallieerde offensief op Dobro Pole door Bulgaarse posities.

Four days later, Austria-Hungary signs an armistice with the Allies at Villa Giusti.

Vier dagen later, ondertekend Oostenrijk-Hongarije een wapenstilstand met de geallieerden bij Villa Giusti.

On 11th November 1918, a German delegation signs an armistice with the Allies, inside

Op 11 november 1918 tekent een Duitse delegatie een wapenstilstand met de geallieerden, binnen

It comes into force at 11am, but fighting continues until the last moment. amerikanisch

Het wordt om 11 uur van kracht, maar het vechten gaat door tot het laatste moment. Amerikaans

In der letzten Schlacht nimmt er Bärenform an, genau wie Beorn in Tolkiens The Hobbit,

In het laatste gevecht krijgt hij berenvorm, net als Beorn in Tolkien's The Hobbit,

Wenn Sie die Geschichte lieben, werden Sie in Versuchung geführt Dutzende ihrer Kurse - 'The Big History

While in the Far East, former German possessions in China are handed to Japan, to China's outrage.

In het Verre Oosten worden voormalige Duitse bezittingen in China overhandigd aan Japan, aan de verontwaardiging van China.