1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Dutch
  4. Versehen

Translation of "Versehen" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "Versehen" in a sentence and their dutch translations:

Er hat mich aus Versehen geschlagen.

Hij heeft mij bij vergissing geslagen.

Der Schuss löste sich aus Versehen.

Het schot ging per ongeluk af.

Ich habe aus Versehen deine Festplatte formatiert.

Ik heb je harde schijf per ongeluk geformatteerd.

- O nein! Ich habe aus Versehen meinen Finger abgesägt! Und was jetzt?
- O nein! Ich habe mir aus Versehen den Finger abgesägt! Was nun?

O nee, ik heb mijn vinger per ongeluk afgezaagd! Wat nu?

Es tut mir leid, ich habe aus Versehen Ihren Regenschirm mitgenommen.

Excuseer, ik heb uw paraplu per vergissing meegenomen.

- Er nahm aus Versehen den falschen Zug.
- Er nahm versehentlich den falschen Zug.

Hij nam per ongeluk de verkeerde trein.

- Melanie hat aus Versehen eine Fliege getötet.
- Melanie hat versehentlich eine Fliege getötet.

- Melanie heeft per ongeluk een vlieg gedood.
- Melanie heeft zonder opzet een vlieg gedood.

- O nein! Ich habe aus Versehen meinen Finger abgesägt! Und was jetzt?
- O nein! Ich habe mir aus Versehen den Finger abgesägt! Was nun?
- O nein! Ich habe mir versehentlich den Finger abgesägt! Was soll ich tun?

O nee, ik heb mijn vinger per ongeluk afgezaagd! Wat nu?

- Er hat versehentlich Salz in seine Tasse Kaffee getan.
- Er hat aus Versehen Salz in seine Tasse Kaffee geschüttet.

Hij deed per ongeluk zout in zijn kopje koffie.