1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. äußerte

Translation of "äußerte" in English

0.004 sec.

Examples of using "äußerte" in a sentence and their english translations:

Er äußerte Zweifel.

- He voiced his doubt.
- He expressed his doubt.

Ich äußerte meine Meinung als Freund.

As the friend, I gave an opinion.

Der Präsident äußerte seinen Standpunkt bezüglich dieser Angelegenheit.

The president stated his position on the issue.

Tom äußerte sich in keiner Weise zu der Feier.

Tom didn't mention anything about the party.

Tom äußerte nicht viel über die Geschehnisse am letzten Wochenende.

Tom didn't say much about what happened last weekend.

Der Pilot äußerte die Vermutung, es könne sich um ein Ufo handeln.

The pilot hinted that it might be a UFO.

Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann?

Did the error occur right from the start or later on? - When?

- Tom sah es und sagte nichts.
- Tom sah sie und äußerte sich nicht.

Tom looks at her without saying anything.

Maria äußerte Tom gegenüber, dass sie glaube, Johannes sei nicht bis 2.30 Uhr damit fertig geworden.

Mary told Tom that she thought John hadn't finished doing that by 2:30.

Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel äußerte am Freitag, sie gehe davon aus, dass der Coronaviruspandemie im weiteren Verlauf des Jahres noch schwieriger werde beizukommen sein.

German Chancellor Angela Merkel said Friday she expects managing the COVID-19 pandemic will become more difficult as the year progresses.

Einer der Außerirdischen trat vor, räusperte sich und äußerte dann in klarem, akzentfreiem Deutsch, dass er und seine Gefolgsleute in friedlicher Absicht gekommen seien und dass keinerlei Grund zur Beunruhigung bestehe.

One of the extraterrestrials stepped forward, cleared its throat and, speaking clear German without an accent, declared that it and its cohorts had come in peace, and that there was no cause for concern.