1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. übergab

Translation of "übergab" in English

0.005 sec.

Examples of using "übergab" in a sentence and their english translations:

Tom übergab Maria das Geld.

Tom handed the money to Mary.

Tom übergab sich der Polizei.

Tom turned himself in to the police.

Ich übergab meinem Sohn den Betrieb.

I turned over the business to my son.

Tom übergab Maria widerwillig das Geld.

Tom reluctantly handed Mary the money.

Tom übergab die Schlüssel an Maria.

Tom handed the keys to Mary.

Tom übergab sich auf der Rückbank.

Tom threw up in the backseat.

Tom übergab seine Schlüssel dem Hoteldiener.

Tom handed his keys to the valet.

Tom übergab seine Schlüssel dem Parkplatzwächter.

Tom handed his keys to the parking attendant.

Er übergab sein ganzes Vermögen seinem Sohn.

He handed over all his property to his son.

Meine Tante übergab mir ein Bukett Blumen.

My aunt brought me some flowers.

Ich übergab meinem Vater ein gefälschtes Zeugnis.

I handed my father the altered report card.

Und übergab das Kommando an General Saint-Cyr.

and handed over command to General Saint-Cyr.

Eine betrunkene Fernsehmoderatorin übergab sich in einer Livesendung.

A drunk TV presenter vomited during a live broadcast.

Der Präsident übergab die Rede an den Berichterstatter.

The president handed the speech to the reporter.

Ben übergab sein Tagebuch in die Obhut des Rechtsanwalts.

Ben committed his diary to the lawyer's care.

Tom übergab Maria tausend Dollar in einer braunen Papiertüte.

- Tom gave Mary a $1000 in a brown paper bag.
- Tom gave Mary $1,000 in a brown paper bag.

Tom schrieb Maria einen Liebesbrief, den er ihr aber nie übergab.

Tom wrote a love letter to Mary, but never gave it to her.

Der Chef rief Jim in sein Büro und übergab ihm sein Kündigungsschreiben.

The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.

Sie verbrachte die halbe Nacht mit ihrem Kopf über der Toilettenschüssel und übergab sich.

She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.

- Sie übergab ihm einen Schlüssel.
- Sie reichte ihm den Schlüssel.
- Sie reichte ihr den Schlüssel.

- She handed out a key to him.
- She handed him the key.

John übergab Tom und Maria eine Schachtel, und nun wollen die beiden wissen, was in der Schachtel ist.

Tom and Mary wondered what was in the box that John had given them.

Der junge russische Geologe schlug mit dem Hammer ein Stück Stein ab und begann es aufmerksam zu betrachten. „Basalt!“, rief er beinahe verzückt aus und übergab das Gesteinsfragment seinem deutschen Kollegen.

The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. "Basalt!" he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.

Mark schrieb einen Brief an seine Frau und übergab ihn Wassili, auf dass er ihn ihr bringe, und dies stand darin geschrieben: „Wenn der Bote kommt, so führe ihn zur Seifenfabrik, und wenn ihr vorbeikommt an dem großen Siedekessel, so stoße ihn hinein. Wenn du meine Befehle nicht befolgst, so werde ich gar sehr erzürnen, denn dieser junge Mann ist ein übler Zeitgenosse, der uns alle gewiss ins Unglück stürzen wird, wenn er am Leben bleibt.“

Mark wrote a letter to his wife and gave it to Vassili to take to her, and this was what was in the letter: 'When the bearer of this arrives, take him into the soap factory, and when you pass near the great boiler, push him in. If you don't obey my orders I shall be very angry, for this young man is a bad fellow who is sure to ruin us all if he lives.'