Translation of "überprüft" in English

0.008 sec.

Examples of using "überprüft" in a sentence and their english translations:

- Hast du das überprüft?
- Haben Sie das überprüft?
- Habt ihr das überprüft?

Have you confirmed it?

- Haben Sie den Motor überprüft?
- Hast du den Motor überprüft?
- Habt ihr den Motor überprüft?

Have you checked the engine?

- Hast du deine Berechnungen überprüft?
- Haben Sie Ihre Berechnungen überprüft?

Have you checked your calculations?

Die Konten wurden überprüft.

The accounts have been audited.

Niemand hat es überprüft.

Nobody checked it.

Ich habe alles überprüft.

I tested everything.

Ich habe es zweimal überprüft.

I checked it twice.

Hast du den Motor überprüft?

Have you checked the engine?

Habt ihr den Motor überprüft?

Have you checked the engine?

Wurde wiederholt in Studien überprüft --

has been tested in multiple scientific studies,

Dieser Satz muss überprüft werden.

This sentence has to be proofed.

Zuallererst überprüft man gewöhnlich den Ölstand.

The first thing you'll usually want to do is check the oil level.

Die Polizei überprüft derzeit Toms Alibi.

The police are now checking on Tom's alibi.

- Hast du das überprüft?
- Haben Sie das überprüft?
- Habt ihr das überprüft?
- Hast du das nachgeprüft?
- Habt ihr das nachgeprüft?
- Haben Sie das nachgeprüft?

- Did you check this?
- Did you check her?

Mit diesem Test wird Ihr Leseverständnis überprüft.

This test will gauge your reading comprehension.

Tom will, dass man seinen Fall überprüft.

Tom wants us to examine his case.

Alle meine Sätze wurden von Muttersprachlern überprüft.

All my sentences were checked by native speakers.

- Ich habe alles überprüft.
- Ich habe alles geprüft.

I tested everything.

Maria hat ihr Make-Up im Spiegel überprüft.

Mary checked her makeup in the mirror.

- Hast du das überprüft?
- Hast du das nachgeprüft?

Did you check this?

Tom sagte mir, dass er den Ölstand überprüft habe.

- Tom told me he checked the oil level.
- Tom told me that he checked the oil level.

Die Schreibweise aller rot unterstrichenen Wörter sollte überprüft werden.

All the words underlined in red should be checked for spelling.

- Überprüft noch einmal alles!
- Überprüfen Sie noch einmal alles!

Check everything once more.

Spensers Mutter überprüft oft jeden kleinen Fehler, den er macht.

Spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes.

Hast du in der letzten Zeit mal unsere Vorräte überprüft?

Have you checked our supplies recently?

- Dieser Satz muss überprüft werden.
- Dieser Satz muss kontrolliert werden.

- This sentence needs to be checked.
- One has to check this sentence.

„Es sind keine Fehler vorhanden.“ – „Bist du sicher?“ – „Ich habe es zweimal überprüft.“

"No errors." "Are you sure?" "I checked two times."

- Überprüfe noch einmal alles!
- Überprüft noch einmal alles!
- Überprüfen Sie noch einmal alles!

Check everything once more.

Wenn Tom eine Frau kennenlernt, überprüft er als allererstes, ob sie einen Ehering trägt.

The first thing Tom does when he meets a new woman is check to see if she's wearing a wedding ring.

- Hast du in letzter Zeit den Ölstand nachgesehen?
- Haben Sie in der letzten Zeit den Ölstand überprüft?

Have you checked the oil level recently?

Nachdem Sie überprüft haben, ob Ihr Name auf der Liste steht, können Sie den Umschlag in die Urne legen.

After checking that your name is on the list, you can drop the envelope in the ballot box.

Bezüglich der Kosten haben Sie sich noch nicht geäußert. Ich kann nichts unterschreiben, bis ich alles anhand klarer Zahlen überprüft habe.

You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.

Wussten Sie schon, dass man bei Google alle ihre Suchanfragen speichert und den Inhalt Ihrer Netzpost überprüft, um Sie mit Werbung zu versorgen?

Did you know that Google keeps a history of all your web searches and looks at the contents of your emails to provide you advertising?

- Dieser Satz benötigt die Prüfung durch einen Muttersprachler.
- Dieser Satz muss von einem Muttersprachler überprüft werden.
- Dieser Satz bedarf der Prüfung durch einen Muttersprachler.

This sentence needs to be checked by a native speaker.

„Glaubst du nicht auch, dass Menschen aus englischsprachigen Ländern unverhältnismäßig an der Sprachenindustrie partizipieren? Ich bin Japaner und würde daher gerne ausschließlich Materialien benutzen, die von Japanern hergestellt wurden.“ „Aber weißt du, du kannst doch nie wirklich sagen, ob das Englisch gut ist oder nicht, bis es ein Muttersprachler überprüft hat.“ „Was meinst du mit ,gutem Englisch‘? Englisch, wie es von Muttersprachlern gesprochen wird? Sind Muttersprachler denn wirklich so toll?“

"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the English is good or not unless it's been checked by a native speaker." "What do you mean by good English!? English used by native speakers? Are natives really that great, anyway?"