1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Abgereist

Translation of "Abgereist" in English

0.006 sec.

Examples of using "Abgereist" in a sentence and their english translations:

Sie sind vorgestern abgereist.

They left there the day before yesterday.

Er ist überstürzt abgereist.

He went off in a hurry.

Sie ist nach Paris abgereist.

She left for Paris.

Er ist nach Paris abgereist.

He left for Paris.

Ich bin nach London abgereist.

I left for London.

- Anfang August ist er nach England abgereist.
- Nach England ist er Anfang August abgereist.

He left for England at the beginning of August.

Sie ist gestern aus Osaka abgereist.

She left Osaka yesterday.

Sie ist gestern nach Ōsaka abgereist.

She left for Osaka yesterday.

Er ist vorgestern nach London abgereist.

- He departed for London the day before yesterday.
- He left for London the day before yesterday.

Deswegen bin ich aus Boston abgereist.

That's why I left Boston.

Johann ist gestern nach Frankreich abgereist.

John left for France yesterday.

Vielleicht ist Tom nach Boston abgereist.

Tom may have left for Boston.

Er ist letzten Monat nach Paris abgereist.

He set out for Paris last month.

Anfang August ist er nach England abgereist.

He left for England at the beginning of August.

Sie ist Ende letzten Monats nach Paris abgereist.

She left for Paris at the end of last month.

Sie sind zehn Tage vor unserer Feier abgereist.

They departed ten days in advance of our party.

Herr Schmidt ist heute Morgen aus Japan abgereist.

- Mr Smith left Japan this morning.
- Mr. Smith left Japan this morning.

Tom ist vor drei Wochen aus Boston abgereist.

Tom left Boston three weeks ago.

Er ist vor ein paar Tagen von hier abgereist.

He left here a few days ago.

- Sie brachen letzte Nacht auf.
- Sie waren gestern Abend abgereist.

They set out last night.

Drei Monate sind vergangen, seit er aus Japan abgereist ist.

It has been three months since he left Japan.

- Sie ist nach Paris abgereist.
- Sie ist nach Paris gegangen.

She left for Paris.

Er ist vor einer Woche, also am zehnten Mai, nach Europa abgereist.

He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.

Ich habe, seit ich aus Frankreich abgereist bin, nichts Französisches mehr gegessen.

I haven't eaten French food since I left France.

- Tom ist gestern nach Australien abgereist.
- Tom ist gestern nach Australien gegangen.

Tom left for Australia yesterday.

Ich habe bei unserem Londoner Büro angerufen. Dort sagte man, Tom sei gestern nach Boston abgereist.

I called our London office. They said that Tom left for Boston yesterday.

- Ich weiß nur, dass sie letzte Woche abgereist ist.
- Ich weiß lediglich, dass sie letzte Woche wegging.

- I know nothing except that she left last week.
- All I know is that she left last week.

- Sie kamen am Montag und reisten am nächsten Tag wieder ab.
- Ihr kamt am Montag und reistet am nächsten Tag wieder ab.
- Du kamst am Montag und reistest am nächsten Tag wieder ab.
- Du bist am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.
- Sie sind am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.
- Ihr seid am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.

- You came on Monday, leaving again the following day.
- You came on Monday, and left again the following day.
- You came on Monday and left again the next day.

- Sie kamen am Montag und reisten am nächsten Tag wieder ab.
- Ihr kamt am Montag und reistet am nächsten Tag wieder ab.
- Sie sind am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.
- Ihr seid am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.

- You came on Monday, leaving again the following day.
- You came on Monday, and left again the following day.
- You came on Monday and left again the next day.

- Er kam am Montag und reiste am nächsten Tag wieder ab.
- Er ist am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.

- He came on Monday, leaving again the following day.
- He came on Monday, and left again the following day.
- He came on Monday and left again the next day.
- He arrived on Monday and left again the next day.
- He arrived on Monday and left again the following day.

- Sie kam am Montag und reiste am nächsten Tag wieder ab.
- Sie ist am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.

- She came on Monday and left again the next day.
- She came on Monday, and left again the following day.

- Sie kamen am Montag und reisten am nächsten Tag wieder ab.
- Sie sind am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.

- They came on Monday, leaving again the following day.
- They came on Monday, and left again the following day.
- They came on Monday and left again the next day.