1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Abwarten

Translation of "Abwarten" in English

0.006 sec.

Examples of using "Abwarten" in a sentence and their english translations:

- Du wirst abwarten müssen.
- Sie werden abwarten müssen.
- Ihr werdet abwarten müssen.

- You will have to wait and see.
- You'll have to wait and see.

- Sie werden abwarten müssen.
- Ihr werdet abwarten müssen.

You will have to wait and see.

Abwarten und Tee trinken.

Let's wait and see and drink some tea.

Du wirst abwarten müssen.

- You will have to wait and see.
- You'll have to wait and see.
- We'll have to wait and see.

Ich kann nur abwarten.

I can only wait.

Wir müssen nur abwarten.

We just need to wait and see.

- Man kann nur die Ergebnisse abwarten.
- Wir können lediglich die Ergebnisse abwarten.

We can but wait for the results.

Ich werde abwarten, was geschieht.

I'll wait and see what happens.

Wir müssen einfach mal abwarten.

We'll have to just wait and see.

Jetzt sollte man nur abwarten.

All you have to do is wait and see.

- Jetzt sollte man nur abwarten.
- Jetzt muss man halt abwarten und Tee trinken.

All you have to do is wait and see.

Jetzt müsse man die Entwicklungen abwarten.

Now we have to wait for the developments.

An Ihrer Stelle würde ich abwarten.

If I were you, I would wait and see.

Allerdings müssen wir erst einmal abwarten,

However, we have to wait and see

An deiner Stelle würde ich abwarten.

If I were you, I would wait and see.

Lass uns abwarten, ob es passiert.

Let's see if it happens.

Abwarten, Sie sitzen am längeren Hebel.

Wait, you are the one with the longer breath!

Lass uns abwarten, was Tom sagt.

Let's wait and see what Tom says.

Sie muss den Schutz der Dunkelheit abwarten.

She must wait for the cover of darkness.

Wenn ich du wäre, würde ich abwarten.

If I were you, I would wait and see.

Könnten Sie nicht noch ein wenig abwarten?

Could you please wait a minute?

Sie kann es nicht abwarten, ihn kennenzulernen.

She can't wait to meet him.

Ich würde lieber abwarten, wie es sich entwickelt

I'd rather wait and see how it develops.

Ich konnte es gar nicht abwarten, ihn kennenzulernen.

I've been dying to meet him.

Tom kann es nicht abwarten, Mary zu treffen.

Tom can't wait to meet Mary.

Wir müssen einfach nur abwarten und Tee trinken.

We'll just have to wait to see what happens.

Tom sagte mir, er wolle erst einmal abwarten.

- Tom told me he'd wait and see.
- Tom told me that he'd wait and see.

Ich kann es nicht abwarten, den Kuchen zu essen.

I can't wait to eat the cake.

Unser Zug muss noch die Ankunft eines anderen Zuges abwarten.

- Our train still needs to wait for the arrival of another train.
- Our train must still wait for the arrival of yet another train.
- Our train must still wait for another train to arrive.

Wir können nur eine Weile abwarten, bis die Sitze verfügbar sind.

We can do nothing but wait for a while until the seats are available.

Die Mädchen konnten es nicht abwarten, uns ihre gar wohl geratene Stickarbeit zu zeigen.

The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.

- Ich kann es kaum abwarten, mich mit dir zu treffen!
- Ich kann die Begegnung mit dir kaum erwarten!

I can't wait to see you.