1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Abzulegen

Translation of "Abzulegen" in English

0.005 sec.

Examples of using "Abzulegen" in a sentence and their english translations:

- Tom bat Mary, ihre Jacke abzulegen.
- Tom bat Mary, ihren Mantel abzulegen.

Tom asked Mary to take her jacket off.

Sie wurde gezwungen, ein Geständnis abzulegen.

She was forced to confess.

Sie entschloss sich, die Reifeprüfung abzulegen.

She made up her mind to graduate from high school.

Tom bat Mary, ihren Mantel abzulegen.

Tom asked Mary to take her jacket off.

Schlechte Angewohnheiten sind nur schwer abzulegen.

Bad habits die hard.

Fangen Sie nicht an, Leute abzulegen.

Don't start laying people off.

Es ist sehr schwer, schlechte Angewohnheiten abzulegen.

It's very hard to get rid of bad habits.

Tom legte Maria nahe, ihre Sturheit abzulegen.

Tom told Mary that she needed to quit being so stubborn.

...um selbst Eier abzulegen. Da weniger Fressfeinde unterwegs sind...

to lay eggs of her own. With fewer predators around,

- Schlechte Angewohnheiten sind nur schwer abzulegen.
- Schlechte Angewohnheiten sind Überlebenskünstler.

Bad habits die hard.

Nach der Paarung begibt sie sich unter die Erde, um Eier abzulegen.

Mating over, she now heads underground to lay her eggs...

Je weniger sich eine überkommene Sitte rechtfertigen lässt, desto schwieriger ist es, sie abzulegen.

The less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.

Je weniger sich eine überkommene Sitte rechtfertigen lässt, desto schwieriger ist es oft, sie abzulegen.

Often, the less there is to justify a traditional custom the harder it is to get rid of it.

Wir liehen uns einen Kran, um die neue Klimaanlage hochzuziehen und auf dem Dach abzulegen.

We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof.

- Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.
- Wenn man erst einmal eine schlechte Angewohnheit angenommen hat, ist es nicht einfach, sie wieder abzulegen.

- Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
- Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.