Translation of "Aktuell" in English

0.006 sec.

Examples of using "Aktuell" in a sentence and their english translations:

Millionen Menschen aktuell Gedanken machen

millions of people now worrying

Aktuell kommen nur noch 180.000.

Aktuell kommen nur noch 180.000.

- Das Jobangebot steht noch.
- Das Jobangebot ist noch aktuell.
- Die Stellenausschreibung ist noch aktuell.
- Die Stellenausschreibung ist nach wie vor aktuell.

The job offer still stands.

Da dazu aktuell keine Daten vorlägen.

during pregnancy, as no data are currently available.

Das Betriebssystem immer aktuell zu halten.

the operating system up to date.

Aktuell sind es nur noch 150.000,

Currently there are only 150,000 left,

Das Buch verkauft sich aktuell gut.

This book is selling well these days.

Was läuft denn aktuell im Kino?

What's on at the cinema at the moment?

Aber wir beißen uns aktuell noch durch.

Aber wir beißen uns aktuell noch durch.

Und zwar eines, das wir aktuell nicht lösen.

and it's one that we are not solving.

Die Welt kann diese Lücke aktuell nicht schließen.

The world is not in a position to fill this gap.

Denn zwei maßgebliche Faktoren arbeiten aktuell gegen uns.

because we have two major things working against us right now.

Dass sich die Situation in den Krankenhäusern aktuell

She worries that the situation in the hospitals is currently

Und du sagst, dass ich nicht aktuell bin.

And you say I don't have a nose for what's popular.

Zum Beispiel die Software immer aktuell zu halten,

for example to keep the software up to date, to keep

Ist es noch aktuell, dass du Geld brauchst?

Do you still need money?

Bist du sicher, dass Tom aktuell in Australien ist?

- Are you sure Tom is in Australia now?
- Are you sure that Tom is in Australia now?

"Aktuell wurden dort keine Fahrbahnschäden festgestellt."

"No road damage has currently been found there."

Diese Information ist nicht so aktuell, wie sie sein sollte.

- This information is not as up-to-date as it should be.
- This information isn't as up-to-date as it should be.

Die normalerweise in den Büros in der Stadt sind, aktuell fehlen.

are normally in the offices in the city are currently missing.

aktuell so ein bisschen auch die Krönung deiner Laufbahn in deiner Trainerkarriere ?

currently also a bit of a crowning achievement in your coaching career?

Wir haben aktuell 7 Patienten, Zustand nach Corona.

We currently have 7 patients, state after Corona.

Es sind aktuell nur fünf Prozent, die wir so noch regulär fliegen.

Es sind aktuell nur fünf Prozent, die wir so noch regulär fliegen.

- Jetzt weiß ich Bescheid.
- Nun bin ich im Bilde.
- Ich bin aktuell auf dem Laufenden.

Now I'm sure.

- Die Dinge stehen so, dass viele Schüler zwar ein Wörterbuch besitzen, jedoch nicht richtig damit umzugehen wissen.
- Aktuell haben zwar viele Studenten ein Wörterbuch, wissen aber nicht, wie sie richtig damit umgehen müssen.

Currently, many students have a dictionary but don't know how to use it correctly.

More Words:

nur

noch

180

000