1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Anprobieren

Translation of "Anprobieren" in English

0.016 sec.

Examples of using "Anprobieren" in a sentence and their english translations:

- Darf ich es mal anprobieren?
- Kann ich es anprobieren?

- May I try it on?
- Can I try this on?

- Du solltest es mal anprobieren!
- Sie sollten es mal anprobieren!

You should try it on.

Ich möchte das anprobieren.

I want to try that on.

Darf ich das anprobieren?

- May I try it on?
- May I try this on?

Kann ich es anprobieren?

Can I try this on?

Wo kann ich das anprobieren?

Where can I try this on?

Ich muss dieses Kleid anprobieren.

I have to try on this dress.

Kann ich dieses Kleid anprobieren?

May I try on this dress?

Darf ich das mal anprobieren?

Do you mind if I try this on?

Darf ich diese Jacke anprobieren?

Can I try on this jacket?

Das will ich mal anprobieren.

- I'd like to try this on.
- I'd like to try it on.
- I want to try this on.

Darf ich das hier anprobieren?

May I try this on?

Ich würde gern dieses Kleid anprobieren.

- I'd like to try on this dress.
- I would like to try this dress on.
- I'd like to try this dress on.

Ich möchte dieses blaue Kleid anprobieren.

I want to try on this blue dress.

Darf ich diesen Pullover mal anprobieren?

May I try this sweater on?

Ich würde dieses Kleid gerne anprobieren.

I'd like to try this dress on.

Wo du diesen Schuh anprobieren kannst

where you'll be able to try on that shoe

Ich würde diese Kleidungsstück gerne mal anprobieren.

I would like to try this dress on.

Ich würde lieber andere als diese Schuhe anprobieren.

I'd like to try on shoes other than those.

Dieser Rock gefällt mir. Darf ich ihn anprobieren?

I like this skirt. May I try it on?

Entschuldigen Sie: Ich würde das hier gerne anprobieren.

Excuse me, I'd like to try this on.

Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.

I would like to try the blue striped skirt.

Das kann man nicht machen. Sie muss alles anprobieren.

You can't do that. She has to try everything on.

Man sollte Schuhe vor dem Kauf immer erst anprobieren.

Before buying shoes, you should try them on.

Mir gefällt dieser Mantel. Kann ich ihn mal anprobieren?

I like this coat. May I try it on?

Sie suchte ein rosafarbiges Hemd aus, das ich anprobieren sollte.

She picked out a pink shirt for me to try on.

Dieser Rock gefällt mir sehr gut. Kann ich ihn anprobieren?

I really like this skirt. Can I try it on?

Das Kleid gefällt mir sehr. Darf ich das mal anprobieren?

I like that dress a lot. Can I try it on?

Beim Anprobieren stellte Dima fest, dass der Anzug zu groß war.

Trying on the suit, Dima found it to be too big.

Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell anprobieren?

You come right in time. Can you please try the new model?

- Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell ausprobieren?
- Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell anprobieren?

Good timing. I'll get you to test drive the new model.

"Ich habe es schrecklich eilig ... aus Gründen, die ich nicht erklären kann", antwortete Dima der Frau. "Bitte lassen Sie mich einfach diesen Anzug hier anprobieren."

"I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there."

- Warum hast du das Kleid nicht anprobiert, bevor du es gekauft hast?
- Warum haben Sie das Kleid nicht anprobiert, bevor Sie es gekauft haben?
- Du hättest es vor dem Kauf anprobieren sollen.

Why didn't you try the dress on before you bought it?