1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Anstand

Translation of "Anstand" in English

0.004 sec.

Examples of using "Anstand" in a sentence and their english translations:

Tom hatte den Anstand, sich zu entschuldigen.

Tom had the decency to apologize.

Ich habe nicht alles geschafft, was anstand.

I wasn't able to do everything that needed to be done.

Tom hatte nicht den Anstand, sich zu entschuldigen.

Tom didn't have the courtesy to say that he was sorry.

Tom hatte nicht einmal den Anstand, seinen Fehler einzugestehen.

Tom didn't even have the decency to acknowledge his mistake.

Tom hatte nicht einmal den Anstand, sich zu entschuldigen.

Tom didn't even have the decency to apologize.

Er hat wenigstens den Anstand besessen, sich zu entschuldigen.

At least he had the decency to apologise.

Tom hatte nicht einmal den Anstand, mich erst zu fragen.

Tom didn't even have the decency to ask me first.

- Tom hatte nicht einmal den Anstand zuzugeben, dass er im Unrecht war.
- Tom hatte nicht einmal den Anstand zuzugeben, dass er unrecht hatte.

- Tom didn't even have the decency to admit he was wrong.
- Tom didn't even have the decency to admit that he was wrong.

Tom hatte nicht einmal den Anstand zuzugeben, dass er schuld war.

Tom didn't even have the decency to admit it was his fault.

Trotz all seiner Fehler hatte Tom einen tiefgreifenden Sinn für Anstand.

For all his faults, Tom had a fundamental sense of decency.

Warum versuchst du dich nicht wie ein Mann von Anstand zu benehmen?

Why don't you try to behave like a gentleman?

Tom hatte nicht einmal den Anstand zu warten, bis ich ausgeredet hatte.

Tom didn't even have the decency to wait for me to finish talking.

Tom hatte nicht den Anstand zuzugeben, dass es seine Schuld gewesen war.

Tom didn't have the decency to admit it was his fault.

Tom hatte nicht einmal den Anstand zuzugeben, dass er einen Fehler begangen hatte.

- Tom didn't even have the decency to admit that he'd made a mistake.
- Tom didn't even have the decency to admit he'd made a mistake.

Tom hatte nicht einmal den Anstand zu sagen, dass es seine Schuld war.

Tom didn't even have the decency to say it was his fault.

Bei allem Anstand kann ich von dem Zimmer, das man mir zuwies, nicht behaupten, dass es gemütlich gewesen wäre.

In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.

- Tom und Maria gewahrten, dass sie kaum genug Zeit hatten, um das, was anstand, zu erledigen.
- Tom und Maria wurde klar, dass sie kaum genug Zeit hatten, das Nötigste zu erledigen.

Tom and Mary realized they barely had enough time to do what needed to be done.