1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Arztes

Translation of "Arztes" in English

0.005 sec.

Examples of using "Arztes" in a sentence and their english translations:

Sami ist ein Assistent des Arztes.

Sami is a physician's assistant.

- Du solltest den Rat des Arztes befolgen.
- Sie sollten dem Rat des Arztes Folge leisten.

You should follow your doctor's advice.

Beschreibung des Fehlens eines Arztes im Dorf

describing the lack of a doctor in the village

Du solltest dem Ratschlag des Arztes folgen.

You should follow the doctor's advice.

Du solltest den Anweisungen des Arztes folgen.

You should follow the doctor's orders.

Die Aussagen des Arztes beruhigen den Patient.

The doctor's remarks reassured the patient.

Ich hätte die Ratschläge des Arztes befolgen sollen.

I should have taken the doctor's advice.

Was soll ich auf Wunsch des Arztes essen?

What does the doctor want me to eat?

Was fehlt Tom denn nach Ansicht des Arztes?

What does the doctor think is wrong with Tom?

Ich wünschte, ich hätte den Rat des Arztes befolgt!

I wish I had followed the doctor's advice.

Die Instrumente eines Arztes müssen absolut sauber gehalten werden.

A doctor's instruments must be kept absolutely clean.

Können Sie mir Namen und Telefonnummer eines Arztes geben?

Could you give me the name and phone number of a doctor?

Mein Cousin bekam beim bloßen Anblick des Arztes Angst.

The mere sight of the doctor made my cousin afraid.

Er trank weiter unter Missachtung der Warnungen seinen Arztes.

He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.

- Ich bereue, dass ich nicht den Rat meines Arztes befolgt habe.
- Ich bereue, den Rat meines Arztes nicht befolgt zu haben.

I regret not having taken my doctor's advice.

Das Schreiben des Arztes trifft ein.

The doctor's letter arrives.

Alle Bemühungen des Arztes waren erfolglos, daher starb der Mann.

All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.

Mein Onkel trank weiter Alkohol, trotz des Ratschlags seines Arztes.

My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.

- Ich benötige ärztliche Hilfe.
- Ich bedarf der Hilfe eines Arztes.

I need medical assistance.

Der Status eines Arztes ist sehr hoch in dieser Gemeinde.

The status of a doctor is very high in this community.

Bitte geben Sie mir den Namen und die Telefonnummer des Arztes.

Please provide that doctor's name and phone number for me.

Auf den Rat des Arztes hin hat er mit dem Rauchen aufgehört.

He stopped smoking on his doctor's advice.

- Das ist eine Anweisung des Arztes.
- Das ist eine Anweisung der Ärztin.

That's doctor's orders.

Wenn er dem Rat seines Arztes gefolgt wäre, wäre er vielleicht nicht gestorben.

Had he taken his doctor's advice, he might not have died.

Es wäre besser, wenn du dich an die Empfehlungen des Arztes halten würdest.

It would be best for you to follow the doctor's orders.

Es geht dir besser, weil du die Anweisungen des Arztes genau befolgt hast.

You got better because you did everything the doctor asked.

- Mach das, was der Arzt gesagt hat.
- Du solltest den Anweisungen des Arztes folgen.

- You had better do as the doctor advised you.
- You'd better do as the doctor advised you.

- Ich will der Patient dieses Doktors sein.
- Ich will der Patient jenes Arztes sein.

I want to be that doctor's patient.

Wenn er den Rat seines Arztes befolgt hätte, so wäre er möglicherweise nicht gestorben.

If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.

- Was fehlt Tom denn nach Ansicht des Arztes?
- Was meint der Arzt, was Tom hat?

What does the doctor think is wrong with Tom?

Tom versuchte sich an den Namen des Arztes zu erinnern, aber es gelang ihm nicht.

Tom tried to remember the doctor's name, but he couldn't.

- Wir müssen den Fall des vermissten Arztes untersuchen.
- Wir müssen den Fall der vermissten Ärztin untersuchen.

We have to look into the disappearance of the doctor.

Du brauchst nichts anderes zu tun, als dich hier hinzusetzen und die Fragen des Arztes zu beantworten.

All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.