Translation of "Aufgehört" in English

0.012 sec.

Examples of using "Aufgehört" in a sentence and their english translations:

Tom hat aufgehört.

- Tom quit.
- Tom resigned.

Hat Tom aufgehört?

Has Tom quit?

- Der Regen hat aufgehört.
- Es hat aufgehört zu regnen.

- It has stopped raining.
- The rain has stopped.

Warum hast du aufgehört?

Why did you quit?

Hat der Regen aufgehört?

Has it stopped raining?

Der Regen hat aufgehört.

- The rain stopped.
- The rain has stopped.

Tom hat nie aufgehört.

Tom never stopped.

Deshalb hat Tom aufgehört.

That's why Tom quit.

Hast du deswegen aufgehört?

Is that why you stopped?

Warum hat Tom aufgehört?

Why has Tom quit?

- Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
- Ich habe aufgehört zu rauchen.

- I stopped smoking.
- I quit smoking.
- I've given up smoking.

- Tom hat mit dem Klavierspielen aufgehört.
- Tom hat aufgehört, Klavier zu spielen.

Tom has stopped playing the piano.

- Es hat schon aufgehört zu schneien.
- Es hat schon zu schneien aufgehört.

- It's already stopped snowing.
- It has already stopped snowing.

- Wo bist du geblieben?
- Wo haben Sie aufgehört?
- Wo habt ihr aufgehört?

Where did you stop?

Es hat aufgehört zu regnen.

- It has stopped raining.
- It's stopped raining.

Hat Mike aufgehört zu trinken?

- Is Mike off the bottle?
- Has Mike quit drinking?
- Did Mike stop drinking alcoholic drinks?

Er hat aufgehört zu trinken.

He stopped drinking.

Warum hast du nicht aufgehört?

Why didn't you stop?

Der Regen hat bereits aufgehört.

The rain already stopped.

Es hat aufgehört zu schneien.

It's stopped snowing.

Der Regen hat endlich aufgehört.

At last, the rain stopped.

Hat er aufgehört zu telefonieren?

Is he done using the telephone?

Der Regen hat schon aufgehört.

The rain already stopped.

Tom hat noch nicht aufgehört.

- Tom hasn't quit yet.
- Tom hasn't yet quit.

Ali hat aufgehört zu rauchen.

Ali stopped smoking.

Sie hat aufgehört zu arbeiten.

- She has stopped working.
- She's stopped working.
- She stopped working.

- Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Mein Vater hat mit Rauchen aufgehört.

- My father stopped smoking.
- Father gave up cigarettes.
- My father gave up smoking.
- My father quit smoking.

- Tom hat endlich mit dem Rauchen aufgehört.
- Tom hat endlich aufgehört zu rauchen.

- Tom finally gave up smoking.
- Tom finally quit smoking.

- Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.
- Letztes Jahr hat er aufgehört zu rauchen.

He stopped smoking last year.

- Hast du aufgehört, deine Frau zu schlagen?
- Haben Sie aufgehört, Ihre Frau zu schlagen?

Have you stopped beating your wife?

Hat es schon aufgehört zu schneien?

Has the snow stopped yet?

Da habe ich aufgehört zu lesen.

So I stopped reading.

Er hat mit dem Rauchen aufgehört.

He gave up cigarettes.

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.

- I stopped smoking.
- I quit smoking.
- I've given up smoking.

Sie hat aufgehört, Gänseblümchen zu ernten.

- She stopped picking daisies.
- She has stopped picking daisies.

Maria hat mit dem Rauchen aufgehört.

Mary has stopped smoking.

Er hat aufgehört, Zeitung zu lesen.

He stopped reading newspapers.

Mein Herz hat aufgehört zu schlagen.

My heart stopped beating.

Tom hat aufgehört, Maria zu lieben.

Tom fell out of love with Mary.

- Wer hat aufgehört?
- Wer ist ausgeschieden?

Who quit?

Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.

She gave up smoking.

Wir haben mit dem Rauchen aufgehört.

We quit smoking.

Endlich hat es aufgehört zu regnen.

At last, the rain stopped.

Ich habe mit meiner Arbeit aufgehört.

- I gave up my job.
- I quit my job.

Ich habe aufgehört, Bier zu trinken.

I've quit drinking beer.

Tom hat aufgehört, Radio zu hören.

- Tom has stopped listening to the radio.
- Tom stopped listening to the radio.

Ich habe aufgehört, Kaffee zu trinken.

I stopped drinking coffee.

Tom hat mit dem Rauchen aufgehört.

Tom has quit smoking.

Ich habe endlich aufgehört zu rauchen.

I finally gave up smoking.

Wann hat du das Rauchen aufgehört?

- When did you quit smoking?
- When did you stop smoking?

Ich habe aufgehört Fleisch zu essen.

I've given up eating meat.

Bill hat mit dem Rauchen aufgehört.

Bill stopped smoking.

Mein Vater hat aufgehört zu trinken.

My father quit drinking.

Tom hat aufgehört, Französisch zu lernen.

Tom quit studying French.

Tom hat letztendlich aufgehört zu weinen.

Tom has finally stopped crying.

Hat die Sängerin aufgehört zu singen?

Did the singer stop singing?

Wann hat es aufgehört zu schneien?

When did it stop snowing?

Es hat gerade aufgehört zu schneien.

- It's just stopped snowing.
- It has just stopped snowing.

- Ich dachte, du hättest mit dem Rauchen aufgehört.
- Ich dachte, Sie hätten aufgehört zu rauchen.

- I thought you'd quit smoking.
- I thought that you'd quit smoking.

- Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.
- Er hat voriges Jahr mit dem Rauchen aufgehört.

He stopped smoking last year.