1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Aufgeht

Translation of "Aufgeht" in English

0.057 sec.

Examples of using "Aufgeht" in a sentence and their english translations:

Also, wenn die Sonne aufgeht

so when the sun comes up

Lass uns abreisen, bevor die Sonne aufgeht.

Let's start before the sun rises.

Ich glaube nicht, dass dein Plan aufgeht.

- I don't think your plan will work.
- I don't think that your plan will work.

Ich befürchte, dass dein Plan nicht aufgeht.

I'm afraid your plan will not work.

Was ist, wenn der Kuchen nicht aufgeht?

What if the cake doesn't rise?

Der erste von vielen, bevor die Sonne aufgeht.

And just the first of many before dawn.

Indem die Sonne aufgeht, verschwindet allmählich der Morgennebel.

As the sun rises, the morning mist gradually fades away.

Manche Hähne glauben, dass die Sonne ihretwegen aufgeht.

Some roosters believe the sun rises for them.

Ich frage mich, ob die Sonne von Westen aufgeht

I wonder if the sun rises from the west

- Ich glaube nicht, dass dein Plan funktionieren wird.
- Ich glaube nicht, dass dein Plan aufgeht.

I don't think your plan will work.