1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Aufnahmen

Translation of "Aufnahmen" in English

0.003 sec.

Examples of using "Aufnahmen" in a sentence and their english translations:

Sie wollten Aufnahmen von Kyoto machen.

They wanted to take pictures of Kyoto.

Sein Vater besorgte ihm Aufnahmen von Vogelgesängen.

His father got records of bird songs for him.

Das sind schon Aufnahmen, die sind spektakulär!

Those are recordings, they are spectacular!

Diese Aufnahmen kosten zweitausend Yen das Stück.

These records are 2,000 yen each.

Alle Aufnahmen der Libri Vox sind gemeinfrei.

All librivox recordings are in the public domain.

Und er würde gerne unsere Aufnahmen hören

and he'd love to hear our takes

Ich habe mehrere Aufnahmen von Beethovens fünfter Symphonie.

I have several recordings of Beethoven's Fifth Symphony.

Ich habe auf diesem Film zwei Aufnahmen übrig.

I have two exposures left on this film.

Erste Aufnahmen eines Riesenkraken entstanden 2012 vor der Küste Japans.

The first footage of a giant squid was captured in 2012 off the coast of Japan.

- Die Fischer fotografierten ihren Fang.
- Die Fischer machten Aufnahmen von ihrem Fang.

The fishermen took photos of their catch.

Ich ging zu der Feier mit der Absicht, ein paar Aufnahmen zu machen.

I attended the party with the intention of taking some pictures.

Zurück im Sender schauen wir uns die Aufnahmen noch mal an.

Back at the station we look at the recordings again.

- Da steht jemand hinter den Büschen und macht Aufnahmen von uns!
- Da steht jemand hinter den Büschen und fotografiert uns!

Someone is standing behind the bushes taking pictures of us.

Ich wollte ein Foto machen von einem Eichhörnchen, dass ich ihm Park gefunden hatte, aber es war zu flink und alle meine Aufnahmen waren unbrauchbar.

I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.

Hier sehen wir zum Beispiel das Porträt eines Mannes im Alter von acht Jahren, sodann fünfzehn, siebzehn, dreiundzwanzig und immer so fort. Bei all diesen Aufnahmen handelt es sich offensichtlich um Schnitte, wenn man so will: dreidimensionale Darstellungen seines vierdimensionalen Wesens, welches etwas Starres und Unabänderliches ist.

For instance, here is a portrait of a man at eight years old, another at fifteen, another at seventeen, another at twenty-three, and so on. All these are evidently sections, as it were, three-dimensional representations of his four-dimensioned being, which is a fixed and unalterable thing.