1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Augereau

Translation of "Augereau" in English

0.003 sec.

Examples of using "Augereau" in a sentence and their english translations:

Augereau.

Augereau.

Augereau. Lefebvre.

Augereau. Lefebvre. 

17. Marschall Augereau

17. Marshal Augereau

Augereau spielte 1796 eine führende Rolle bei Napoleons

In 1796, Augereau played a  leading role in Napoleon’s  

Augereau hatte nach eigenen Angaben ein ereignisreiches jüngeres Leben,

Augereau had, by his own account,  an eventful younger life,  

Im Jahr 1812 befahl Augereau Depots und Verstärkungen im Heck,

In 1812, Augereau commanded depots  and reinforcements in the rear,  

Als Republikaner widersetzte sich Augereau zunächst Napoleons Übernahme der politischen Macht,

As a republican, Augereau initially opposed  Napoleon’s seizure of political power,  

1814 gab Napoleon Augereau das Kommando über die Armee der Rhône.

In 1814 Napoleon gave Augereau  command of the Army of the Rhône.  

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, proklamierte Augereau erneut seine Loyalität,

When Napoleon returned from exile in 1815,  Augereau proclaimed his loyalty once more,  

Augereau diente später in Italien unter Napoleon und erwies sich als hochwirksamer Divisionskommandeur.

Later serving in Italy under Napoleon, Augereau  proved a highly effective divisional commander.  

Augereau war als zuverlässiger Republikaner bekannt, und 1797 schickte ihn Napoleon nach Paris

Augereau was known to be a reliable republican,  and in 1797 Napoleon sent him to Paris  

Und praktisch zerstört. Augereau selbst wurde getroffen und unter seinem eigenen Pferd niedergeschlagen.

and virtually destroyed. Augereau himself  was hit, and crushed under his own horse.

Sein Ersatzmarschall Augereau eingetroffen war, und wurde wegen Desertion erneut vor ein Kriegsgericht gestellt.

his replacement Marshal Augereau had arrived, he  was nearly court martialled again for desertion.

Augereau wurde zum General befördert und diente in den östlichen Pyrenäen, wo sein Gespür

Promoted to general, Augereau served in  the Eastern Pyrenees, where his flair  

Ein kurzer Aufenthalt in der Rheinarmee zeigte, dass Augereau nicht für das Oberkommando geeignet war

A brief spell in charge of the Army of the Rhine  demonstrated that Augereau was not suited for high  

Augereau war 1807 in Eylau so krank, dass er an seinem Pferd festgeschnallt werden musste

At Eylau in 1807, Augereau was so ill  he had to be strapped to his horse,  

Lannes wurde dann als Teil der Division von General Augereau nach Italien versetzt, wo seine kühne,

Lannes was then transferred to Italy as part  of General Augereau’s division, where his bold,  

Aber der Kaiser war nicht interessiert. Augereau wurde seines Stabes beraubt und starb im nächsten Jahr.

but the Emperor was not interested. Augereau was  stripped of his baton, and died the next year.