1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Bemessen

Translation of "Bemessen" in English

0.003 sec.

Examples of using "Bemessen" in a sentence and their english translations:

Das lässt sich nicht in Geld bemessen.

It can't be measured in terms of money.

Das kann ich nicht wirklich in Geld bemessen.

I can't really put a price on that.

Der Wert einer guten Erziehung lässt sich nicht in Geld bemessen.

- The value of a good education cannot be measured in terms of money.
- The value of a good education can't be measured in terms of money.

Es gibt viele Dinge, deren Wert wir nicht in Geld bemessen können.

- There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
- There are many things we can't evaluate in terms of money.
- There are many things that we can't evaluate in terms of money.

- Das kann nicht mit Geld aufgewogen werden.
- Das lässt sich nicht in Geld bemessen.

It can't be measured in terms of money.

- Den Wert einer guten Erziehung kann man nicht in Geld messen.
- Der Wert einer guten Erziehung lässt sich nicht in Geld bemessen.

The value of a good education cannot be measured in terms of money.

Das Gehalt eines Astronauten wird nach der Besoldungstabelle für den öffentlichen Dienst bemessen. Astronauten rangieren dabei zwischen den Stufen „GS 12“ und „GS 13“ mit einem Jahreseinkommen von 65 140 Dollar bzw. 100 701 Dollar.

An astronaut's salary is based on the civil service pay scale. Astronauts are ranked between a GS12, which earns $65,140 a year, and a GS13 that earns $100,701 a year.