1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Beraten

Translation of "Beraten" in English

0.019 sec.

Examples of using "Beraten" in a sentence and their english translations:

Ich werde beraten.

I'm gonna do consulting.

Tom hat mich beraten.

- Tom gave me some advice.
- Tom gave me advice.

Er wird dich dazu beraten.

He will advise you on that matter.

Du hast mich gut beraten.

You've given me good advice.

Ein wahrer Freund würde dich beraten.

A true friend would advise you.

Gut, worüber möchten Sie beraten werden?

OK, what would you like advice on?

Es gibt keinen Grund, ihn zu beraten.

There is no point in giving him advice.

Sie hat ihn in dieser Angelegenheit beraten.

She advised him on that matter.

Ich habe mich mit meiner Schwester beraten.

I consulted with my sister.

- Du wärest gut beraten, ihm das im Voraus mitzuteilen.
- Sie wären gut beraten, ihm das im Voraus mitzuteilen.
- Ihr wäret gut beraten, ihm das im Voraus mitzuteilen.

You would do well to tell it to him in advance.

Wir müssen uns wegen des Handelsdefizites sorgfältig beraten.

We must deliberate seriously on trade deficit.

Er hat keine Freunde, die ihn beraten könnten.

He has no friends to advise him.

Sie war so freundlich und hat mich beraten.

She was kind enough to give me advice.

- Können Sie mich beraten?
- Was raten Sie mir?

What do you suggest that I do?

Ich weiß nicht, mit wem ich mich beraten soll.

I don't know who to consult with.

Sie wären gut beraten, ihm das im Voraus mitzuteilen.

You would do well to tell it to him in advance.

Ich habe ihn nicht nur beraten, sondern ihm auch einen geblasen.

I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.

Vor der Entscheidung würde ich mich gerne mit meiner Familie beraten.

Before deciding, I would like to consult with my family.

- Du hast mich gut beraten.
- Du hast mir einen guten Rat erteilt.

You've given me good advice.

Je mehr Informationen du mir gibst, desto besser kann ich dich beraten.

The more information you give me, the better the advice I can provide you.

Ich kann darüber nicht entscheiden, ohne mich erst mit Tom zu beraten.

I can't make that decision without consulting Tom first.

Interessiert daran, uns zu treffen und über eine mögliche Zusammenarbeit zu beraten?

Does it interest you to meet and discuss a possible collaboration?

- Hat dich Thomas wirklich beraten?
- Hat dir Thomas wirklich einen Ratschlag gegeben?

Did Tom really give you advice?

Wenn du nur hier wärest! Dann könnte ich mich mit dir darüber beraten.

If only you were here, I could consult you about it.

Ein Freund hat mich beraten, wie man ein einfaches, aber beeindruckendes Mittagessen zubereitet.

A friend gave me some tips on how to make a simple but impressive dinner.

- Tom täte gut daran, seinen Empfehlungen zu folgen.
- Tom wäre gut beraten, sich an seine Empfehlungen zu halten.

Tom would do well to follow his recommendations.

- Du hättest dich zuerst mit mir beraten sollen.
- Ihr hättet vorher meinen Rat einholen sollen.
- Sie hätten sich zuvor mit mir beratschlagen sollen.

- You should have consulted me first.
- You should've consulted me first.

Wenn ein junger Mann eine junge Frau heiraten will, ist er in der Regel gut damit beraten, erst den Segen ihrer Familie einzuholen.

If a young man wants to marry a young woman, he may want to first get her family’s blessing.