1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Bescheuert

Translation of "Bescheuert" in English

0.005 sec.

Examples of using "Bescheuert" in a sentence and their english translations:

Vuvuzela sind bescheuert!

Vuvuzelas are stupid!

Bist du bescheuert?

Are you crazy?

Wir sehen bescheuert aus.

We look ridiculous.

Sind Sie völlig bescheuert?

Are you fucking stupid?

Das klingt ziemlich bescheuert.

That sounds pretty stupid.

Das ist so bescheuert!

This is so dumb.

Ich bin doch nicht bescheuert!

I'm not that stupid!

- Tom ist verrückt.
- Tom ist bescheuert.

- Tom's crazy.
- Tom's insane.
- Tom's mad.
- Tom is crazy.
- Tom is insane.
- Tom is mad.

Warum hält mich jeder für bescheuert?

- Why does everyone think that I'm stupid?
- Why does everyone think I am stupid?
- Why does everyone think I'm stupid?
- Why does everybody think that I'm stupid?
- Why does everybody think I'm stupid?

Was du getan hast, war echt bescheuert.

What you did was really stupid.

Wie kann man denn so bescheuert sein?

How can you be such an idiot?

- Das ist so stumpfsinnig!
- Das ist so bescheuert!

- It's so stupid.
- This is so dumb.

Unter uns gesagt, ich halte unseren Chef für bescheuert.

Between you and me, I think our boss is stupid.

Du würdest in der Kleidung deiner Mutter bescheuert aussehen.

You would look stupid wearing your mother's dress.

- Es wäre mir nicht recht, wenn du mich für bescheuert hältst.
- Es wäre mir nicht recht, wenn ihr mich für bescheuert haltet.
- Es wäre mir nicht recht, wenn Sie mich für bescheuert halten.

I don't want you to think I'm nuts.

- Bist du von allen guten Geistern verlassen?
- Bist du völlig bescheuert?

Are you stupid?

Es wäre mir nicht recht, wenn du mich für bescheuert hältst.

- I don't want you to think I'm nuts.
- I don't want you to think I'm crazy.

Ich habe keine Lust, das zu machen, weil es gefährlich und bescheuert ist.

I don't want to do it because it's dangerous and it's stupid.

- Das hört sich blöd an.
- Das hört sich dumm an.
- Das klingt ziemlich bescheuert.

That sounds stupid.

- Ihr Hut sah sehr komisch aus.
- Ihr Hut sah bescheuert aus.
- Ihr Hut war total komisch.

Her hat looked very funny.

- Ist Tom noch recht bei Verstand?
- Ist Tom bescheuert oder was?
- Hat Tom sie noch alle?

- Is Tom nuts?
- Is Tom stupid?

Du bist doch bescheuert, extra ins Kino zu gehen, um den Film zu sehen, und dann zu schlafen!

- It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
- Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.

Er hat es satt, ewig den Advocatus Diaboli zu spielen, und stimmt nun jeder von ihnen vorgeschlagenen Idee zu, egal wie bescheuert sie ist.

He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.

- Der Typ ist völlig wahnsinnig!
- Der Typ ist völlig verrückt!
- Der Typ ist total bescheuert!
- Bei dem Typ ist eine Schraube locker!
- Er hat eine Schraube locker.

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!
- That guy is off his rocker!
- That guy has a screw loose!

- Der Typ ist völlig wahnsinnig!
- Der Typ ist völlig verrückt!
- Der Typ ist total bescheuert!
- Bei dem Typ ist eine Schraube locker!
- Er hat eine Schraube locker.
- Der Typ ist total verrückt!
- Er ist nicht ganz klar im Kopf.
- Bei ihm ist im Kopf eine Schraube los.

- That guy is completely nuts!
- That guy is totally nuts!
- That guy is off his rocker!
- That guy has a screw loose!
- He has bats in the belfry.