1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Betreuen

Translation of "Betreuen" in English

0.006 sec.

Examples of using "Betreuen" in a sentence and their english translations:

Wir müssen unsere Eltern betreuen.

We have to take care of our parents.

- Würdest du bitte nach den Kindern schauen?
- Würdest du bitte die Kinder betreuen?
- Würden Sie bitte die Kinder betreuen?
- Würdet ihr bitte die Kinder betreuen?

- Will you look after the children?
- Would you please look after the children?

Ich soll heute Abend die Kinder betreuen.

I am supposed to babysit the children tonight.

Tom bat Maria, seine Kinder zu betreuen.

Tom asked Mary to look after his children.

Maria bat Tom, ihre Kinder zu betreuen.

Mary asked Tom to look after her children.

Tom bat mich, seine Kinder zu betreuen.

Tom asked me to look after his children.

Wir müssen heute Abend die Kinder betreuen.

We must look after her children this evening.

- Würdest du meine Kinder betreuen, während ich auf Urlaub bin?
- Würden Sie meine Kinder betreuen, während ich auf Urlaub bin.
- Würdet ihr meine Kinder betreuen, während ich auf Urlaub bin?

Would you look after my children while I am away on vacation?

Wenn Schmitt die Schule verlässt, wer wird unser Klasse betreuen?

If Smith leaves the school, who will take charge of our class?

- Würdest du für mich auf die Kinder aufpassen?
- Würden Sie für mich auf die Kinder aufpassen?
- Würdest du für mich meine Kinder betreuen?
- Würden Sie für mich meine Kinder betreuen?
- Würdet ihr für mich meine Kinder betreuen?

Will you look after my children for me?

Mir ist es nicht so gut, dass ich andere betreuen kann.

I'm not well enough to take care of others.

- Betreust du die Kinder?
- Betreuen Sie die Kinder?
- Betreut ihr die Kinder?

Will you look after the children?

- Sie baten Maria, auf die Kinder aufzupassen.
- Sie baten Maria, die Kinder zu betreuen.

They asked Mary to look after the children.

- Tom bat Maria, auf die Kinder aufzupassen.
- Tom bat Maria, die Kinder zu betreuen.

Tom asked Mary to look after the children.

- Wir müssen heute Abend auf ihre Kinder aufpassen.
- Wir müssen heute Abend die Kinder betreuen.

We must look after her children this evening.

- Ich musste mich um die Kinder kümmern.
- Ich musste die Kinder versorgen.
- Ich musste auf die Kinder aufpassen.
- Ich musste die Kinder betreuen.

I had to look after the children.

- Wer würde sich um meine Kinder kümmern, wenn ich stürbe?
- Wer nähme sich, so ich stürbe, meiner Kinder an?
- Wer würde die Kinder betreuen, wenn ich stürbe?

Who would look after my children if I died?