1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Beunruhige

Translation of "Beunruhige" in English

0.003 sec.

Examples of using "Beunruhige" in a sentence and their english translations:

- Er sagte, das beunruhige ihn.
- Er sagte, dass ihn das beunruhige.

- He said that worried him.
- He said that concerned him.

Tom sagte, das beunruhige ihn.

Tom said that worried him.

Beunruhige dich nicht zu sehr über die Einzelheiten.

Don't worry too much about the details.

Beunruhige dich nicht. Es wird schon alles gut gehen.

Don't worry, everything will be OK.

- Er sagte, das beunruhige ihn.
- Er sagte, dass ihn das beunruhige.
- Er sagte, das bereite ihm Sorgen.
- Er sagte, dass ihm das Sorgen bereite.

He said that worried him.

Stärke die Kraft des Geistes, damit sie dich in plötzlich hereinbrechendem Unglück schütze. Aber beunruhige dich nicht mit Einbildungen. Viele Befürchtungen sind die Folge von Erschöpfung und Einsamkeit.

Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. But do not distress yourself with imaginings. Many fears are born of fatigue and loneliness.

- Sorge dich nicht! Ich werde niemandem etwas sagen.
- Mache dir keine Sorgen! Ich werde niemandem etwas sagen.
- Sei unbesorgt! Ich halte dicht.
- Beunruhige dich nicht! Ich sage zu niemandem ein Wort.

Don't worry. I won't tell anyone.

- Sorge dich nicht! Ich werde niemandem etwas sagen.
- Mache dir keine Sorgen! Ich werde niemandem etwas sagen.
- Sei unbesorgt! Ich halte dicht.
- Beunruhige dich nicht! Ich sage zu niemandem ein Wort.
- Mach dir keine Gedanken. Ich sage keinem etwas.
- Machen Sie sich keine Gedanken. Ich sage keinem etwas.
- Macht euch keine Gedanken. Ich sage keinem etwas.
- Keine Sorge! Ich sag’s niemandem!

Don't worry. I won't tell anyone.