1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Brechend

Translation of "Brechend" in English

0.007 sec.

Examples of using "Brechend" in a sentence and their english translations:

Hier ist es brechend voll.

- This place is packed.
- This place is packed!

Die Kantine war brechend voll.

The cafeteria was crowded.

Die Läden sind kurz vor Weihnachten brechend voll.

Stores are crowded just before Christmas.

- Die Kneipe war proppenvoll.
- Die Kneipe war brechend voll.

The bar was packed.

Am Tag vor dem Erntedankfest sind die Supermärkte brechend voll.

The day before Thanksgiving, the supermarkets are full to bursting.

Das Lokal, in dem wir zu Mittag gegessen haben, war brechend voll.

The restaurant where we ate lunch was very crowded.

- Das Theater war gerammelt voll.
- Das Theater war brechend voll.
- Das Theater war rappelvoll.

The theater was jam-packed.

- Der Zug war dermaßen überfüllt, dass ich während der gesamten Fahrt stehen musste.
- Der Zug war so brechend voll, dass ich die ganze Fahrt über stehen musste.

The train was so packed that I had to stand up during the whole trip.

- Der Zug war so brechend voll, dass ich die ganze Fahrt über stehen musste.
- Der Zug war dermaßen überfüllt, dass ich während der ganzen Fahrt stehen musste.

The train was so crowded that I had to stand up the whole trip.