Translation of "Darüber" in English

0.019 sec.

Examples of using "Darüber" in a sentence and their english translations:

- Denk darüber nach.
- Denke darüber nach.

- Think about it.
- Think about it!

Schwamm darüber!

Forget it.

Jemand darüber,

somebody was making a specific decision

Darüber hinaus,

In addition to that,

- Niemand will darüber reden.
- Niemand will darüber sprechen.
- Darüber will niemand reden.
- Darüber will niemand sprechen.

- Nobody wants to talk about that.
- No one wants to talk about it.

- Darüber weiß ich etwas.
- Ich weiß etwas darüber.
- Etwas weiß ich darüber.

I know something about it.

- Was wisst ihr darüber?
- Was wissen Sie darüber?
- Was weißt du darüber?

What do you know about that?

- Du musst darüber nachdenken.
- Ihr müsst darüber nachdenken.
- Sie müssen darüber nachdenken.

You need to think about it.

- Weißt du etwas darüber?
- Wissen Sie etwas darüber?
- Wisst ihr etwas darüber?
- Ist euch etwas darüber bekannt?
- Ist dir etwas darüber bekannt?
- Ist Ihnen etwas darüber bekannt?

Do you know something about this?

- Sprich mit niemandem darüber!
- Sprecht mit niemandem darüber!
- Sprechen Sie mit niemandem darüber!

Don't talk about this to anyone.

- Sprich nicht mehr darüber!
- Sprechen Sie nicht mehr darüber!
- Sprecht nicht mehr darüber!

Don't talk about it anymore.

- Möchtest du darüber reden?
- Möchten Sie darüber reden?

Do you want to talk about it?

- Was denkst du darüber?
- Wie denkst du darüber?

- What do you think about it?
- What do you think of it?
- What do you think of that?
- What do you think?
- What do you think about that?
- How do you like it?

- Du wirst darüber hinwegkommen.
- Sie werden darüber hinwegkommen.

- You'll get over this.
- You'll get over it.

- Was denkst du darüber?
- Was denken Sie darüber?

What's your feeling about the idea?

- Wissen Sie etwas darüber?
- Wisst ihr etwas darüber?

Do you know anything about that?

- Ich bin froh darüber.
- Ich freue mich darüber.

- I'm glad of that.
- I'm happy about that.
- I'm happy about this.

- Ich bin glücklich darüber.
- Ich freue mich darüber.

- I'm delighted about that.
- I'm happy about that.

- Wir werden später darüber reden.
- Wir sprechen später darüber.
- Wir unterhalten uns später darüber.

- We'll talk about this later.
- We will talk about this later.

Denk darüber nach

think about it

Und darüber nachdenken

and think about it

Denk darüber nach.

Think about it.

Nicht darüber nachzudenken.

that I have the privilege of not thinking about a lot of the time.

Alle sprechen darüber.

- Everyone is talking about it.
- Everybody's talking about it.
- Everyone's talking about it.

Ich spreche darüber.

I'm talking about it.

Spotte nicht darüber.

Don't joke about that.

Denkt darüber nach!

Think about it.

Denke darüber nach.

Think about it.

Darüber wurde gesprochen.

That was being talked about.

Frag Tom darüber.

Ask Tom about it.

Darüber spotte ich!

I scoff at it.

Wir lachten darüber.

We laughed about it.

Mehr darüber später.

I'll tell you more about this later.

Darüber redet er.

that's what he's talking about.

- Haben Sie je darüber nachgedacht?
- Haben Sie darüber nachgedacht?

Did you think about it?

- Denk darüber nach.
- Denke darüber nach.
- Überleg es dir!

- Think about it.
- Please think about it.
- Think about it!

- Mach darüber keine Witze!
- Machen Sie darüber keine Witze!

Don't kid about that.

- Erzählen Sie mir mehr darüber.
- Erzähl mir mehr darüber.

Tell me more about this.

- Niemand wollte darüber sprechen.
- Es wollte niemand darüber sprechen.

- No one wanted to talk about it.
- Nobody wanted to talk about it.

- Wir sprechen später darüber.
- Wir unterhalten uns später darüber.

- We'll talk about this later.
- We will talk about this later.

- Lass uns jetzt darüber reden!
- Sprechen wir jetzt darüber!

Let's talk about it now!

- Bitte denk darüber nach.
- Bitte denken Sie darüber nach.

Please think it over.

- Wir werden später darüber reden.
- Wir sprechen später darüber.

- We will talk over the matter later.
- We'll talk about it later.
- We'll talk about that later.
- We will talk about this later.

- Ich möchte mehr darüber erfahren.
- Ich möchte mehr darüber lernen.
- Ich möchte mehr darüber wissen.

I want to learn more about this.

- Wir können später darüber reden.
- Wir können uns später darüber unterhalten.
- Wir können später darüber sprechen.

We can talk about this later.

- Hast du je darüber nachgedacht?
- Haben Sie je darüber nachgedacht?

Have you ever thought about that?

- Sie haben darüber nie gesprochen.
- Ihr habt darüber nie gesprochen.

You never spoke about it.

- Ich will darüber nicht reden.
- Ich muss nicht darüber reden.

I don't want to talk about that.

- Du solltest zuerst darüber nachdenken.
- Sie sollten zuerst darüber nachdenken.

You should think about it first.

- Ich weiß so manches darüber.
- Ich weiß so einiges darüber.

I know a thing or two about that.

- Ich muss nicht darüber nachdenken.
- Ich brauche nicht darüber nachzudenken.

I don't have to think about it.

- Er will nicht darüber sprechen.
- Er will darüber nicht sprechen.

He doesn't want to talk about it.

- Habt ihr etwas darüber gehört?
- Haben Sie etwas darüber gehört?

- Have you heard anything about it?
- Have you heard anything about that?

- Sag kein Wort mehr darüber!
- Sag kein weiteres Wort darüber!

Don't say another word about it.

- Denk darüber nach.
- Denke darüber nach.
- Überleg es dir!
- Denkt darüber nach!
- Denken Sie darüber nach!
- Überlegen Sie es sich!
- Überlegt es euch!

- Think about it.
- Think about it!

Aber niemand sprach darüber.

But no one ever talked about it.

Und niemand spricht darüber.

And no one talks about it.

Amerikanische Zeitungen berichteten darüber,

American newspapers told of the coup in Brazil

Darüber hinaus die Haftstrafe

Moreover, the sentence of imprisonment

Ich muss darüber nachdenken.

- I'll have to think about it.
- I'll think it over.
- I have to think about it.
- I'll have to give it some thought.
- I'll need to think about it.

Wir müssen darüber wissen.

We must know about it.

Darüber herrscht kein Zweifel.

- There is no doubt about it.
- There's no doubt about it.

Er musste darüber lachen.

He couldn't help laughing at it.

Wir sprechen später darüber.

We'll talk about it later.

Wir wissen etwas darüber.

We know something about it.

Ich möchte darüber nachdenken.

I want to think about it.

Mach keine Scherze darüber.

Don't joke about that.

Ich spreche darüber nicht.

I'm not talking about that.

Was wisst ihr darüber?

What do you know about that?

Ich habe darüber nachgedacht.

- I've been thinking about it.
- I thought about that.

Wie denkst du darüber?

Give me your opinion, please.

Darüber muss ich nachdenken.

- I have to think about it.
- I have to think about that.

Bitte denk darüber nach.

Please think it over.

Darf ich darüber nachdenken?

May I think about it?

Haben Sie darüber nachgedacht?

Did you think about it?

Sie wird darüber hinwegkommen.

She'll get over it.

Er wird darüber hinwegkommen.

He'll get over it.

Er sprach nie darüber.

- He never talked about it.
- She never talked about it.