1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Denjenigen

Translation of "Denjenigen" in English

0.003 sec.

Examples of using "Denjenigen" in a sentence and their english translations:

Ich muss denjenigen auswählen, den ich will.

I need to choose the one I want.

Ich versuche, denjenigen zu finden, dem diese Gitarre gehört.

I'm trying to find the person who owns this guitar.

Wenn jemand Fernsehen schaut, dann ist das unterhaltsam für denjenigen.

Watching TV is fun.

Es ist eine Belohnung für denjenigen ausgesetzt, der meinen Hund findet.

There will be a reward for the person who finds my dog.

Schmeicheleien sind wie Falschgeld; sie machen denjenigen ärmer, der sie empfängt.

Flattery is like counterfeit money; it makes the one who receives it, poorer.

Es ist einfach, denjenigen Redefreiheit einzuräumen, die ohnehin dieselbe Meinung vertreten.

It is easy to believe in freedom of speech for those with whom we agree.

Während es denjenigen, die jeden Tag Maske tragen

While those who wear masks every day

Tom fürchtet sich mehr vor Opfern von Gewalt einer Mehrheit, als vor denjenigen, die gegen diese Mehrheit Gewalt ausüben.

Tom is afraid of people who are more likely to be victims of violence at the hands of the majority than perpetrators of violence against it.

Wenn du kritisiert wirst, dann musst du irgendetwas richtig machen. Denn man greift nur denjenigen an, der den Ball hat.

If you are being criticized you must be doing something right. You're only attacked if you have the ball.

- Lass uns ausknobeln, wer heute den Abwasch machen muss.
- Lass es uns heute so machen, dass derjenige, der beim Schnick Schnack Schnuck verliert, den Abwasch macht.
- Lassen wir heute denjenigen den Abwasch machen, der beim Schere, Stein, Papier verliert.
- Lassen wir heute denjenigen den Abwasch machen, der beim Ching Chang Chong verliert.

Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!

- Ich versuche, denjenigen zu finden, dem diese Gitarre gehört.
- Ich versuche, den ausfindig zu machen, dem diese Gitarre gehört.
- Ich suche den Besitzer dieser Gitarre.

I'm trying to find the person who owns this guitar.

- Lassen wir heute denjenigen den Abwasch machen, der beim Ching Chang Chong verliert.
- Lassen wir heute den den Abwasch machen, der beim Schnick, Schnack, Schnuck verliert!
- Lassen wir heute den das Geschirr spülen, der bei Schere, Stein, Papier verliert!

Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!