1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Derzeitige

Translation of "Derzeitige" in English

0.003 sec.

Examples of using "Derzeitige" in a sentence and their english translations:

Ihm scheint seine derzeitige Arbeit zu gefallen.

It seems that he likes his present job.

Dilma Rousseff ist die derzeitige brasilianische Präsidentin.

Dilma Rousseff is the current President of Brazil.

Die derzeitige finanzielle Lage der Stadt ist schlecht.

The present state of the city's finances is not good.

Unser Preis ist beträchtlich höher als der derzeitige Marktpreis.

Our price is considerably higher than the current market price.

Der derzeitige König war alt und kinderlos, und Bernadotte war ein bewährter General und Administrator,

the current king was old and childless, and  Bernadotte was a proven general and administrator,  

Wenn es auf der Welt etwas Erschreckenderes als die Ewigkeit gibt, dann ist es die derzeitige Entwicklung meiner Diplomarbeit.

If there's something more terrifying in the world than eternity, then it's probably the current progress of my diploma thesis.

Hitlers Erfolg und derzeitige Stärke besteht vor allem darin, dass sich in der Regel seine Gegner ideologisch nicht viel von ihm unterscheiden.

Hitler's success and current strength lie mainly in the fact that his opponents' ideologies generally don't differ very much from his.

Wenn sich die derzeitige Entwicklung fortsetzt, wird sich die Tier- und Pflanzenvielfalt auf dem amerikanischen Doppelkontinent bis zum Jahre 2050 um 15 % verringern. Das heißt, dass es 40 % weniger Tiere und Pflanzen als noch zu Anfang des 18. Jahrhunderts geben wird.

If current trends continue, by the year 2050 the Americas will have 15 percent fewer plants and animals than now. That means there will be 40 percent fewer plants and animals in the Americas than in the early 1700s.