1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Eindringen

Translation of "Eindringen" in English

0.005 sec.

Examples of using "Eindringen" in a sentence and their english translations:

Sonst könnte Feuchtigkeit eindringen.

Otherwise moisture could penetrate.

Können Mikroben in den Boden eindringen

it makes it possible for microbes to come in

Sie hat mich in sie eindringen lassen.

She let me penetrate her.

Beim Eindringen in die Atmosphäre wird ihre Energie zu Licht.

As they hit the atmosphere, their energy turns into light.

Unsere Unabhängigkeit zu behalten vom Eindringen expansiver fremder Mächte zu wahren

to maintaining our independence from the encroachment of expansionist foreign powers

- Achtung, dass kein Sand in die Öffnungen gelangt!
- Die Öffnungen vor Eindringen von Sand bewaren!

Keep sand out of every orifice.

Wenn ein Dieb in mein Zimmer eindringen würde, dann würde ich ihm etwas an die Birne schleudern.

If a burglar came into my room, I would throw something at him.

Du kannst nicht einfach so in mein Leben eindringen und mir vorschreiben, was ich zu tun habe.

You can't just waltz into my life and start telling me what to do.

Winzige Tierchen, die man Milben nennt, können in die Haut eindringen und so Juckreiz sowie Unwohlsein verursachen.

Extremely small bugs, called mites, can get under our skin. And when they do, they cause itching and great discomfort.

Hochwasser kann definiert werden als das Eindringen von Wasser in Gebiete oder Bereiche, die im Normalfall trocken sind.

A flood can be defined as the encroachment of water in an area or region which is usually dry.